Place Saint-Bertrand – L'Isle-Jourdain

La place Saint-Bertrand occupe l’emplacement du château Comtal détruit en 1621. Il était en brique et avait la forme d’un carré long avec une tour à chaque angle.

Place Saint-Bertrand stands on the site of the château Comtal, destroyed in 1621. It was built of brick and shaped like a long square with a tower at each corner.

Der Place Saint-Bertrand befindet sich an der Stelle des 1621 zerstörten Grafenschlosses. Es war aus Backstein und hatte die Form eines langen Quadrats mit einem Turm an jeder Ecke.

Place Saint-Bertrand staat op de plaats van het kasteel Comtal, dat in 1621 werd verwoest. Het was gemaakt van baksteen en had de vorm van een lang vierkant met een toren op elke hoek.

La plaza Saint-Bertrand ocupa el emplazamiento del castillo Comtal, destruido en 1621. Era de ladrillo y tenía forma de cuadrado alargado con una torre en cada esquina.

Place Saint-Bertrand sorge sul sito del castello Comtal, distrutto nel 1621. Era costruito in mattoni e aveva la forma di un lungo quadrato con una torre ad ogni angolo.