Place Jean Jaurès

Cette place arborée et fleurie comporte un bassin, des jeux, un manège ainsi qu'un kiosque à musique créé par Louis Mazerat, reconstruit en 1914, et classé depuis 1987.

This square with trees and flowers has a pool, games, a merry-go-round and a bandstand created by Louis Mazerat, rebuilt in 1914, and listed since 1987.

Dieser baumbestandene und blumengeschmückte Platz umfasst ein Wasserbecken, Spiele, ein Karussell sowie einen von Louis Mazerat entworfenen Musikpavillon, der 1914 wieder aufgebaut wurde und seit 1987 unter Denkmalschutz steht.

Dit met bomen omzoomde en bloemrijke plein heeft een vijver, spelletjes, een draaimolen en een door Louis Mazerat gecreëerde muziektent, die in 1914 werd herbouwd en sinds 1987 op de monumentenlijst staat.

Esta plaza arbolada y llena de flores cuenta con un estanque, juegos, un tiovivo y un quiosco de música creado por Louis Mazerat, reconstruido en 1914, y catalogado desde 1987.

Questa piazza alberata e fiorita ha un laghetto, giochi, una giostra e una tribuna creata da Louis Mazerat, ricostruita nel 1914 e classificata dal 1987.