Place Jacquard – Saint-Étienne

Dans un quartier en rénovation, la place proposera des espaces de convivialité (promenades, espaces de détente baptisés "salons", terrasses de café) sous les arbres existants et ajoutés, autour d'un vaste carreau central pavé de granit dédiés au piétons.

In an area undergoing renovation, the square will offer spaces for conviviality (promenades, relaxation areas called "lounges", café terraces) under existing and added trees, around a vast central granite paved tile dedicated to pedestrians.

In einem Stadtteil, der gerade renoviert wird, wird der Platz gesellige Bereiche (Spaziergänge, "Salons" getaufte Entspannungsbereiche, Caféterrassen) unter bestehenden und neuen Bäumen um einen großen, zentralen, mit Granit gepflasterten Platz für Fußgänger bieten.

In een wijk die gerenoveerd wordt, zal het plein gezellige ruimtes bieden (promenades, ontspanningsruimten, "lounges" genaamd, caféterrassen) onder bestaande en nieuwe bomen, rond een groot centraal plein dat geplaveid is met graniet en bestemd is voor voetgangers.

En un barrio en renovación, la plaza ofrecerá espacios de convivencia (paseos, zonas de descanso llamadas "lounges", terrazas de café) bajo los árboles existentes y nuevos, alrededor de una amplia plaza central pavimentada con granito dedicada a los peatones.

In un quartiere in fase di ristrutturazione, la piazza offrirà spazi conviviali (passeggiate, aree relax chiamate "lounge", terrazze per i caffè) sotto alberi esistenti e nuovi, intorno a una vasta piazza centrale pavimentata in granito dedicata ai pedoni.