Description
Dès le Moyen Âge , foires et marchés avaient lieu sur cette place. Au XIX e siècle on y percevait l'octroi sur les marchandises importées.
English
Since the Middle Ages, fairs and markets took place on this square. In the XIX th century was collected there a tax on imported goods.
Deutsch
Seit dem Mittelalter fanden auf diesem Platz Messen und Märkte statt. Im 19. Jahrhundert wurde hier eine Sondersteuer auf importierte Waren erhoben.
Dutch
Op dit plein vinden sinds de middeleeuwen jaarmarkten en braderieën plaats. In de 19e eeuw werd octrooi geheven op ingevoerde goederen.
Español
Desde la Edad Media, en esta plaza se celebran ferias y mercados. En el siglo XIX, el octroi se aplicaba a las mercancías importadas.
Italiano
Già nel Medioevo mostre e mercati avevano luogo su questa piazza.
Nel19°secolo, se ne ricavana qui una tassa sui prodotti importati