Place des Arcades

La place des Arcades est située au centre du premier castrum de Biot. Cette place fut le siège des Templiers. Puis la nouvelle population venue de Ligurie lui a sûrement donné une partie de l’allure qu’on lui connaît aujourd'hui.

Place des Arcades is located in the center of the first castrum of Biot. This square was the headquarters of the Knight Templars. Then the new population coming from Liguria surely gave it part of its current look.

Der Place des Arcades befindet sich im Zentrum des ersten Castrums von Biot. Dieser Platz war einst Sitz der Templer. Dann gab ihm die neue Bevölkerung, die aus Ligurien kam, sicherlich einen Teil seines Aussehens, das wir heute kennen.

De Place des Arcades ligt in het centrum van het eerste castrum van Biot. Dit plein was de zetel van de Tempeliers. Toen gaf de nieuwe bevolking uit Ligurië het zeker iets van het uiterlijk dat we nu kennen.

La plaza de las Arcadas está situada en el centro del primer castrum de Biot. Esta plaza era la sede de los templarios. Luego, la nueva población procedente de Liguria le dio seguramente parte del aspecto que conocemos hoy.

La piazza delle Arcades si trova nel centro del primo castrum di Biot. Questa piazza era la sede dei Cavalieri Templari. Quindi la nuova popolazione ligure gli ha sicuramente dato una parte dell'aspetto che conosciamo oggi.