Place aux Herbes – Uzès

Elle est le cœur de la cité ducale, un incontournable. Cet ensemble architectural avec ses arcades toutes aussi différentes que les façades des maisons, ses platanes et sa fontaine constituent un décor théâtral où chaque passant tient son propre rôle.

It's the heart of the ducal town and a must-see. This architectural ensemble, with its arcades as different as the facades of the houses, its plane trees and fountain, is a theatrical setting in which each passer-by plays his or her own role.

Sie ist das Herzstück der Herzogstadt und ein absolutes Muss. Dieses architektonische Ensemble mit seinen Arkaden, die alle so unterschiedlich sind wie die Fassaden der Häuser, seinen Platanen und seinem Brunnen bildet eine theatralische Kulisse, in der jeder Passant seine eigene Rolle spielt.

Het is het hart van de hertogelijke stad en mag je niet missen. Dit architecturale geheel, met zijn arcades die net zo verschillend zijn als de gevels van de huizen, zijn platanen en zijn fontein, is een theatraal decor waarin elke voorbijganger zijn eigen rol speelt.

Es el corazón de la ciudad ducal, y no hay que perdérselo. Este conjunto arquitectónico, con sus arcadas tan diferentes como las fachadas de las casas, sus plátanos y su fuente, es un escenario teatral en el que cada transeúnte interpreta su propio papel.

È il cuore della città ducale, da non perdere. Questo insieme architettonico, con i suoi portici diversi come le facciate delle case, i suoi platani e la sua fontana, è uno scenario teatrale in cui ogni passante interpreta il proprio ruolo.