Description
Ce pigeonnier porche marque l'entrée de la cour d'un corps de ferme entièrement badigeonné. Sa toiture en ardoise surmontée d'une girouette est en pavillon avec rupture de pente.
English
This dovecote porch marks the entrance to the courtyard of a farmhouse entirely painted. Its slate roof, topped by a weathervane, is in the form of a pavilion with a broken slope.
Deutsch
Dieser Taubenschlag markiert den Eingang zum Hof eines vollständig getünchten Bauernhauses. Das Dach aus Schiefer mit einer Wetterfahne ist ein Pavillon mit gebrochener Neigung.
Dutch
Deze duiventil markeert de toegang tot de binnenplaats van een volledig beschilderde boerderij. Het leien dak, bekroond door een windwijzer, heeft de vorm van een paviljoen met een gebroken helling.
Español
Este palomar en forma de porche marca la entrada al patio de una granja totalmente pintada. Su tejado de pizarra, rematado por una veleta, tiene forma de pabellón de pendiente quebrada.
Italiano
Questa colombaia segna l'ingresso al cortile di una casa colonica completamente dipinta. Il tetto in ardesia, sormontato da una banderuola, ha la forma di un padiglione con pendenza spezzata.