De Porche en Porche – Circuit n°51 – Thuré

Entre Touraine et Poitou, dans un paysage de tuffeau, découvrez de porche en porche la commune de Thuré avec son église et sa ferme découverte. Un passage sur les hauteurs, par les bois de la Barbelinière, vous offriront un très beau point de vue sur Châtellerault et la vallée de la Vienne. Point de départ : Parking de la Place de la Liberté 86540 Thuré À proximité: Aven'thuré

Between Touraine and Poitou, in a landscape of tufa stone, discover the commune of Thuré, with its church and open farm, from porch to porch. A trip to the heights, through the Barbelinière woods, will give you an excellent view of Châtellerault and the Vienne valley. Departure point: Parking de la Place de la Liberté 86540 Thuré

Zwischen Touraine und Poitou, in einer Landschaft aus Tuffstein, entdecken Sie von Tor zu Tor die Gemeinde Thuré mit ihrer Kirche und ihrem Erlebnisbauernhof. Ein Abstecher auf die Anhöhen durch die Wälder von Barbelinière bietet Ihnen einen sehr schönen Ausblick auf Châtellerault und das Tal der Vienne. Ausgangspunkt: Parkplatz am Place de la Liberté 86540 Thuré

Tussen Touraine en Poitou, in een landschap van tufsteen, ontdek de gemeente Thuré met zijn kerk en zijn open boerderij van veranda tot veranda. Een tocht naar de hoogten, door de bossen van Barbelinière, geeft je een prachtig uitzicht op Châtellerault en de vallei van de Vienne. Vertrekpunt: Parkeergarage Place de la Liberté 86540 Thuré

Entre Touraine y Poitou, en un paisaje de roca toba, descubra el municipio de Thuré con su iglesia y su granja abierta de porche a porche. Una excursión a las alturas, por el bosque de la Barbelinière, le regalará una vista maravillosa de Châtellerault y del valle del Vienne. Punto de salida: aparcamiento de la Place de la Liberté 86540 Thuré

Tra la Touraine e il Poitou, in un paesaggio di tufo, scoprite il villaggio di Thuré di portico in portico, con la sua chiesa e la sua fattoria aperta. Una gita in altura, attraverso i boschi della Barbelinière, vi regalerà una splendida vista su Châtellerault e sulla valle della Vienne. Punto di partenza: parcheggio di Place de la Liberté 86540 Thuré Nelle vicinanze: Aven'thuré