Pigeonnier du Presbytère – Aubigny

Près du chevet de l’église, se trouve le pigeonnier du jardin du presbytère. Isolé et de plan carré, ce pigeonnier qui a été entièrement restauré présente l’intérêt de conserver une échelle tournante intérieure, permettant le ramassage des œufs ou des pigeonneaux. Construit au début du XVIIIe siècle, l’espace est délimité en quatre zones comportant au total 400 trous de boulins, permettant d’accueillir 800 pigeons.

Near the chevet of the church is the dovecote in the presbytery garden. Isolated and square in plan, this dovecote, which has been entirely restored, has the advantage of preserving an interior revolving ladder, allowing the collection of eggs or squabs. Built at the beginning of the 18th century, the space is divided into four zones with a total of 400 bolt holes, allowing for 800 pigeons.

Neben dem Kopfende der Kirche befindet sich der Taubenschlag im Garten des Pfarrhauses. Dieser freistehende Taubenschlag mit quadratischem Grundriss wurde vollständig restauriert und verfügt über eine Drehleiter im Inneren, die das Einsammeln von Eiern oder Jungtauben ermöglicht. Jahrhunderts errichtet und ist in vier Bereiche mit insgesamt 400 Bolzenlöchern unterteilt, die 800 Tauben aufnehmen können.

De duiventil in de tuin van de pastorie ligt dicht bij het chevet van de kerk. Deze geïsoleerde vierkante duiventil, die volledig is gerestaureerd, heeft het voordeel dat er binnenin een draaibare ladder is behouden, waarmee eieren of duiven kunnen worden verzameld. De in het begin van de 18e eeuw gebouwde ruimte is verdeeld in vier zones met in totaal 400 schietgaten, die plaats bieden aan 800 duiven.

El palomar del jardín del presbiterio está situado cerca de la cabecera de la iglesia. Este palomar cuadrado aislado, completamente restaurado, tiene la ventaja de conservar una escalera interior giratoria que permite la recogida de huevos o pichones. Construido a principios del siglo XVIII, el espacio está dividido en cuatro zonas con un total de 400 agujeros de cerrojo, que permiten acoger a 800 palomas.

La colombaia nel giardino del presbiterio si trova in prossimità del chevet della chiesa. Questa colombaia isolata a pianta quadrata, completamente restaurata, ha il vantaggio di conservare una scala girevole interna, che permette di raccogliere uova o piccioni. Costruito all'inizio del XVIII secolo, lo spazio è diviso in quattro zone con un totale di 400 fori per le viti, che consentono di ospitare 800 piccioni.