Pierres ovoïdes de St Ronan – Plozévet

Ces pierres taillées de forme elliptique ont été disposées près de la chapelle. Elles signalent la permanence du lieu de culte car elles datent de l'âge du fer (5ème-1er siècle av JC). Ces stèles basses qui ressemblent à des galets sont nombreuses dans le Pays Bigouden et participaient probablement à un culte de la fertilité.

Cultural Heritage

Diese elliptisch geformten, behauenen Steine wurden in der Nähe der Kapelle aufgestellt. Sie weisen auf die Beständigkeit der Kultstätte hin, da sie aus der Eisenzeit (5. bis 1. Jahrhundert v. Chr.) stammen. Diese niedrigen Stelen, die wie Kieselsteine aussehen, sind im Pays Bigouden häufig anzutreffen und waren wahrscheinlich Teil eines Fruchtbarkeitskults.

Cultureel erfgoed

Estas piedras talladas de forma elíptica se colocaron cerca de la capilla. Indican la permanencia del lugar de culto porque datan de la Edad de Hierro (siglos V a I a.C.). Estas estelas bajas, que parecen guijarros, son numerosas en la región de Bigouden y probablemente formaban parte de un culto a la fertilidad.

Patrimonio culturale