Pierre de dessus-bise – Sars-Poteries

Ce monolithe conique était vénéré pour les femmes stériles. Avant la Révolution, il était le lieu de ralliement de la jeunesse.

This conical monolith was venerated for sterile women. Before the Revolution, it was the rallying point of the youth.

Dieser kegelförmige Monolith wurde für unfruchtbare Frauen verehrt. Vor der Revolution war er der Versammlungsort der Jugend.

Deze conische monoliet werd vereerd voor onvruchtbare vrouwen. Voor de revolutie was het een trefpunt voor de jeugd.

Este monolito cónico era venerado por las mujeres estériles. Antes de la Revolución, era un punto de encuentro para la juventud.

Questo monolite conico era venerato per le donne sterili. Prima della Rivoluzione, era un punto di ritrovo per i giovani.