Phare de La Coubre – La Tremblade

Le Phare de La Coubre est situé sur la commune de La Tremblade, à l'extrémité nord de l'Estuaire de la Gironde. C'est le plus haut phare de Charente-Maritime qui compte 300 marches et culmine à 64 m de haut. Carrelé d'opaline et dominant la Côte Sauvage.

The Phare de La Coubre lighthouse is located in the commune of La Tremblade, at the northern end of the Gironde Estuary. It is the highest lighthouse in Charente-Maritime, with 300 steps and a height of 64m. Tiled in opaline, it overlooks the Côte Sauvage.

Der Leuchtturm von La Coubre befindet sich in der Gemeinde La Tremblade, am nördlichen Ende der Gironde-Mündung. Er ist der höchste Leuchtturm der Charente-Maritime mit 300 Stufen und einer Höhe von 64 Metern. Er ist mit Opalinien gefliest und überragt die Côte Sauvage (wilde Küste).

De vuurtoren van La Coubre staat in de gemeente La Tremblade, aan de noordkant van het estuarium van de Gironde. Het is de hoogste vuurtoren in Charente-Maritime, met 300 treden en een hoogte van 64 meter. Hij is betegeld met opaline en kijkt uit over de Côte Sauvage.

El faro de La Coubre está situado en el municipio de La Tremblade, en el extremo norte del estuario de la Gironda. Es el faro más alto de Charente-Maritime, con 300 escalones y una altura de 64 metros. Revestido de opalina, domina la Côte Sauvage.

Il faro di La Coubre si trova nel comune di La Tremblade, all'estremità settentrionale dell'estuario della Gironda. È il faro più alto della Charente-Maritime, con 300 gradini e un'altezza di 64 metri. Rivestito di opalina, si affaccia sulla Côte Sauvage.