Phare d'Ault – Ault

Le phare d'Ault se visite ! Nouveauté de l'été 2024, il est désormais possible de visiter le phare d'Ault ! Idéalement situé sur les hauteurs de la station balnéaire, 108 mètres au dessus du niveau de la mer, vous ne pouvez pas passer à côté ! Y compris si vous êtes à vélo sur le parcours de La Vélomaritime. Faites une courte halte et découvrez les 2 expositions :A l'intérieur du phare : Exposition photos de Sylvain CoutantA l'extérieur du phare : Exposition du photographe François Laheyne sur la Baie de Somme Ensuite, on vous invite à gravir les 113 marches qui vous amènent à 28 mètres de haut pour une vue à 360° sur la côte picarde ! A noter : la visite du phare se fait uniquement sur réservation pour 6 personnes auprès du secrétariat de la Mairie d'Ault.

Visit the Ault lighthouse! New for summer 2024, it's now possible to visit the Ault lighthouse! Ideally situated on the heights of the seaside resort, 108 meters above sea level, you can't miss it! Even if you're cycling along the Vélomaritime route. Take a short break and discover the 2 exhibitions:Inside the lighthouse: Photo exhibition by Sylvain CoutantOutside the lighthouse: Exhibition on the Baie de Somme by photographer François Laheyne Afterwards, we invite you to climb the 113 steps to a height of 28 metres for a 360° view of the Picardy coast! Please note: visits to the lighthouse can only be booked for 6 people at the Ault Town Hall secretariat.

Der Leuchtturm von Ault kann besichtigt werden! Als Neuheit des Sommers 2024 ist es nun möglich, den Leuchtturm von Ault zu besichtigen! Ideal gelegen auf den Höhen des Badeortes, 108 Meter über dem Meeresspiegel, können Sie ihn nicht übersehen! Das gilt auch, wenn Sie mit dem Fahrrad auf der Route La Vélomaritime unterwegs sind. Machen Sie einen kurzen Halt und entdecken Sie die beiden Ausstellungen:Im Inneren des Leuchtturms: Fotoausstellung von Sylvain CoutantAußerhalb des Leuchtturms: Ausstellung des Fotografen François Laheyne über die Somme-Bucht Anschließend lädt man Sie ein, die 113 Stufen zu erklimmen, die Sie auf 28 Meter Höhe bringen, wo Sie einen 360°-Blick auf die Küste der Picardie genießen können! Hinweis: Die Besichtigung des Leuchtturms ist nur mit einer Reservierung für 6 Personen beim Sekretariat des Rathauses von Ault möglich.

Bezoek de vuurtoren van Ault! Nieuw in de zomer van 2024: de vuurtoren van Ault! Ideaal gelegen op de hoogten van de badplaats, 108 meter boven de zeespiegel, je kunt hem niet missen! Zelfs als je langs de Vélomaritime fietst. Neem een korte pauze en ontdek de 2 tentoonstellingen:Binnen in de vuurtoren: Fototentoonstelling van Sylvain CoutantBuiten in de vuurtoren: Tentoonstelling over de Baie de Somme van fotograaf François Laheyne Beklim vervolgens de 113 treden tot 28 meter hoogte voor een 360° uitzicht op de Picardische kust! Let op: een bezoek aan de vuurtoren kan alleen worden geboekt voor 6 personen op het kantoor van het stadhuis van Ault.

Visita el faro de Ault A partir del verano de 2024, podrá visitar el faro de Ault Idealmente situado en las alturas de la estación balnearia, a 108 metros sobre el nivel del mar, ¡no tiene pérdida! Incluso si recorre en bicicleta la ruta Vélomaritime. Tómese un respiro y descubra las 2 exposiciones:Dentro del faro: Exposición fotográfica de Sylvain CoutantFuera del faro: Exposición sobre la Bahía de Somme del fotógrafo François Laheyne A continuación, suba los 113 escalones hasta una altura de 28 metros para disfrutar de una vista de 360° de la costa de Picardía Atención: la visita al faro sólo puede reservarse para 6 personas en la oficina del Ayuntamiento de Ault.

Visitate il faro di Ault! Novità dell'estate 2024, potrete visitare il faro di Ault! Situato in posizione ideale sulle alture della località balneare, a 108 metri sul livello del mare, è impossibile non notarlo! Anche se state pedalando lungo il percorso Vélomaritime. Fate una breve pausa e scoprite le 2 mostre:Dentro il faro: mostra fotografica di Sylvain CoutantFuori dal faro: mostra sulla Baie de Somme del fotografo François Laheyne Poi salite i 113 gradini fino a 28 metri di altezza per una vista a 360° sulla costa della Piccardia! Attenzione: la visita al faro può essere prenotata solo per 6 persone presso l'ufficio del Comune di Ault.