Pavillon de Grenneville – Crasville

Manoir typique de la région. C'est une cour carrée normande fermée par deux porches dont un double avec porte charretière et porte piétonne. Le manoir date du XVIème et XVIIIème siècle. Les Grenneville étaient à la Conquête en 1066 aux côtés de Guillaume le Conquérant.

Typical manor of the area. It is a Norman square courtyard enclosed by two porches, one double, with cart gate and pedestrian door. The manor dates from the 16th and 18th centuries. The Grennevilles took part in the Norman Conquest alongside William the Conqueror in 1066.

Für die Region typisches Herrenhaus. Es handelt sich um einen normannischen Vierkanthof, der von zwei Torbögen geschlossen wird, von denen einer ein Doppelportal mit Fuhrwerkstor und Fußgängertor ist. Das Herrenhaus stammt aus dem 16. und 18. Jahrhundert. Die Grennevilles waren 1066 an der Seite von Wilhelm dem Eroberer an der Eroberung beteiligt.

Herenhuis dat typisch is voor de streek. Het is een Normandische vierkante binnenplaats omsloten door twee portieken, waarvan één dubbele met een koetspoort en een voetgangerspoort. Het landhuis dateert uit de 16e en 18e eeuw. De Grennevilles namen deel aan de verovering in 1066 aan de zijde van Willem de Veroveraar.

Casa solariega típica de la región. Se trata de un patio cuadrado normando cerrado por dos pórticos, uno de ellos doble con una puerta para carruajes y otra para peatones. La casa solariega data de los siglos XVI y XVIII. Los Grenneville participaron en la Conquista en 1066 junto a Guillermo el Conquistador.

Casa padronale tipica della regione. Si tratta di un cortile normanno quadrato racchiuso da due portici, di cui uno doppio con un cancello per le carrozze e un cancello pedonale. Il maniero risale al XVI e al XVIII secolo. I Grenneville parteciparono alla conquista nel 1066 a fianco di Guglielmo il Conquistatore.