Pastorale du Tourisme 41 – Blois

Les milieux d'actions retenus sont principalement les églises, les chapelles, les archives diocésaines, le musée d'Art Religieux et l'association d'Orgue 41, la ville de Blois pour le parcours franciscain et la mise en place de nouveaux parcours thématiques. Action en lien avec l'Office de Tourisme : sur le site www.pastoraledutourisme41.fr. Les églises du Loir-et-Cher sont répertoriées par liste alphabétique et certaine en couleur rouge ont déjà un lien avec l'Office de Tourisme.

The franciscan path, with new thematic path, concerns mainly churches, chapels, doicesan archives, Religious Art Museum and the Association of « Orgue 41 », the city of Blois. Action linked to the tourist information centre : on the website www.pastoraledutourisme41.fr. Churches in Loir-et-Cher are listed in an alphabetical way and some (red-marked) are linked to the Tourist information centre.

Als Aktionsmedien wurden vor allem Kirchen, Kapellen, das Diözesanarchiv, das Museum für religiöse Kunst und die Association d'Orgue 41, die Stadt Blois für den franziskanischen Rundgang und die Einrichtung neuer thematischer Rundgänge ausgewählt. Aktion in Verbindung mit dem Office de Tourisme: auf der Website www.pastoraledutourisme41.fr. Die Kirchen im Département Loir-et-Cher sind alphabetisch aufgelistet und einige der rot markierten Kirchen haben bereits eine Verbindung zum Office de Tourisme.

De geselecteerde actiegebieden zijn voornamelijk kerken, kapellen, de diocesane archieven, het Museum voor Religieuze Kunst en de vereniging Orgue 41, de stad Blois voor de Franciscaanse route en het opzetten van nieuwe thematische routes. Actie in samenwerking met het toeristenbureau: op de website www.pastoraledutourisme41.fr. De kerken van de Loir-et-Cher zijn alfabetisch gerangschikt en sommige in het rood hebben al een link met de VVV.

Los ámbitos de actuación seleccionados son principalmente las iglesias, las capillas, los archivos diocesanos, el Museo de Arte Religioso y la asociación Orgue 41, la ciudad de Blois para la ruta franciscana y la puesta en marcha de nuevas rutas temáticas. Acción conjunta con la Oficina de Turismo: en la página web www.pastoraledutourisme41.fr. Las iglesias del Loir-et-Cher están ordenadas alfabéticamente y algunas en rojo ya tienen un vínculo con la Oficina de Turismo.

Le aree di intervento selezionate sono principalmente le chiese, le cappelle, gli archivi diocesani, il Museo d'Arte Religiosa e l'associazione Orgue 41, la città di Blois per il percorso francescano e l'allestimento di nuovi percorsi tematici. Azione in collaborazione con l'Ufficio del Turismo: sul sito www.pastoraledutourisme41.fr. Le chiese del Loir-et-Cher sono elencate in ordine alfabetico e alcune in rosso hanno già un collegamento con l'Ufficio del Turismo.