Passerelle des Arts – Nogent-sur-Marne

Construite entre 1801 et 1803, le pont des Arts fut le premier pont métallique de Paris. Démontée dans les années 1980, une portion a été offerte à Nogent-sur-Marne par Jacques Chirac.

Built between 1801 and 1803, the Pont des Arts was the first metal bridge in Paris. Dismantled in the 1980s, a portion was donated to Nogent-sur-Marne by Jacques Chirac.

Die Pont des Arts wurde zwischen 1801 und 1803 erbaut und war die erste Metallbrücke in Paris. Sie wurde in den 1980er Jahren demontiert und ein Teil davon wurde von Jacques Chirac der Stadt Nogent-sur-Marne geschenkt.

De Pont des Arts, gebouwd tussen 1801 en 1803, was de eerste metalen brug in Parijs. In de jaren 1980 werd een deel ontmanteld en door Jacques Chirac aan Nogent-sur-Marne geschonken.

Construido entre 1801 y 1803, el Pont des Arts fue el primer puente metálico de París. Desmantelado en los años 80, Jacques Chirac donó una parte a Nogent-sur-Marne.

Costruito tra il 1801 e il 1803, il Pont des Arts è stato il primo ponte metallico di Parigi. Smantellato negli anni '80, una sezione è stata donata a Nogent-sur-Marne da Jacques Chirac.