Parcs des Frênes et du Bicheret

Ces deux parcs contemporains sont rassemblés en un parc unique de plus de 30 hectares. Le tout petit ru du Bicheret y prend sa source et reçoit, plus loin, des eaux de ruissellement de la ville dans un bassin central.

These two contemporary parks are grouped together in a single park of more than 30 hectares. The very small ru du Bicheret springs here and receives, further on, runoff water from the city in a central basin.

Diese beiden zeitgenössischen Parks sind zu einem einzigen, über 30 Hektar großen Park zusammengefasst. Der winzige Ru du Bicheret entspringt hier und nimmt weiter entfernt in einem zentralen Wasserbecken Abwässer aus der Stadt auf.

Deze twee hedendaagse parken worden gecombineerd tot één park van meer dan 30 hectare. De kleine ru du Bicheret ontspringt hier en ontvangt verderop in een centraal bekken afstromend water van de stad.

Estos dos parques contemporáneos se combinan en un único parque de más de 30 hectáreas. El diminuto ru du Bicheret nace aquí y recibe, más adelante, las aguas de escorrentía de la ciudad en una cuenca central.

Questi due parchi contemporanei sono riuniti in un unico parco di oltre 30 ettari. Il piccolo ru du Bicheret ha la sua sorgente qui e riceve, più avanti, le acque di ruscellamento della città in un bacino centrale.