Parcours de ville et circuit des lacs

Classée parmi les plus beaux détours de France, cité commerçante depuis le Moyen-Âge, Saint-Renan sera idéale pour une escale, gourmande, ludique, culturelle ou exotique ! La ville accueille chaque samedi le plus grand marché du Finistère. Dans une ambiance animée, vous y trouverez nos produits de la terre et de la mer. Le parcours de ville 13 panneaux en lave émaillée ponctuent votre découverte de la ville de Saint-Renan et vous font revivre les moments forts de son histoire, de la légende de Saint-Ronan au souvenir de la sénéchaussée. Au fil de la balade, vous apprécierez les multiples expositions en plein air qui vous guideront à travers le Saint-Renan d'antan. Visites Guidée Profitez des visites guidées qui ont lieu tous les jeudis matin en été. Elles sont gratuites et sans réservation. La découverte de la ville se prolonge par le tour des lacs Envie d'un moment joyeux en famille ? Le parc aquatique et des activités sportives (wakeboard, randonnée pédestre, vélo…) vous attendent près des lacs. Cinq lacs aux ambiances différentes, tantôt paisibles ou très animés (Poulinoc, Tréoualen, Comiren, Ty Colo et Pontavénec) vous invitent à découvrir l'histoire de cette ancienne capitale européenne de l'étain. Les médiévales Tous les deux ans, la ville de Saint-Renan renoue avec son passé. Oriflammes, écussons annoncent la grande fête des médiévales qui accueille plus de 3000 personnes. C'est un moment privilégié pour découvrir l'ancienne sénéchaussée.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Clasificada como uno de los más bellos desvíos de Francia, ciudad comercial desde la Edad Media, Saint-Renan es ideal para hacer una escala, ya sea gastronómica, lúdica, cultural o exótica Todos los sábados, la ciudad acoge el mayor mercado de Finisterre. En un ambiente animado, encontrará nuestros productos de la tierra y el mar. La ruta de la ciudad 13 paneles de lava esmaltada jalonan su descubrimiento de la ciudad de Saint-Renan y le ayudan a revivir los momentos más destacados de su historia, desde la leyenda de Saint-Ronan hasta el recuerdo de la seneschaussée. Mientras pasea, apreciará las numerosas exposiciones al aire libre que le guiarán por el Saint-Renan de antaño. Visitas guiadas Aproveche las visitas guiadas que tienen lugar todos los jueves por la mañana en verano. Son gratuitos y no requieren reserva. El descubrimiento de la ciudad continúa con un recorrido por los lagos ¿Quiere pasar un rato divertido en familia? El parque acuático y las actividades deportivas (wakeboard, senderismo, ciclismo…) te esperan cerca de los lagos. Cinco lagos con ambientes diferentes, a veces tranquilos y a veces muy animados (Poulinoc, Tréoualen, Comiren, Ty Colo y Pontavénec) le invitan a descubrir la historia de esta antigua capital europea del estaño. La fiesta medieval Cada dos años, la ciudad de Saint-Renan revive su pasado. Oriflamas y escudos anuncian la gran fiesta medieval que acoge a más de 3000 personas. Es un momento privilegiado para descubrir la antigua seneschalsea.

Classificata come una delle più belle deviazioni in Francia, città commerciale fin dal Medioevo, Saint-Renan è l'ideale per una sosta, che sia gastronomica, divertente, culturale o esotica! Ogni sabato, la città ospita il più grande mercato del Finistère. In un'atmosfera vivace, troverete i nostri prodotti della terra e del mare. Il percorso della città 13 pannelli di lava smaltata scandiscono la scoperta della città di Saint-Renan e aiutano a rivivere i momenti salienti della sua storia, dalla leggenda di Saint-Ronan al ricordo della seneschaussée. Passeggiando, potrete apprezzare le numerose mostre all'aperto che vi guideranno nella Saint-Renan di un tempo. Visite guidate Approfittate delle visite guidate che si svolgono ogni giovedì mattina in estate. Sono gratuiti e non necessitano di prenotazione. La scoperta della città prosegue con un tour dei laghi Volete trascorrere un po' di tempo in famiglia? Il parco acquatico e le attività sportive (wakeboard, escursioni, ciclismo…) vi aspettano vicino ai laghi. Cinque laghi dall'atmosfera diversa, a volte tranquilla e a volte molto vivace (Poulinoc, Tréoualen, Comiren, Ty Colo e Pontavénec) invitano a scoprire la storia di questa ex capitale europea dello stagno. La festa medievale Ogni due anni, la città di Saint-Renan rivive il suo passato. Oriflammes e escutcheons annunciano la grande festa medievale che accoglie più di 3000 persone. È un momento privilegiato per scoprire l'antica seneschalsea.