Parc Watteau – Nogent-sur-Marne

Ancienne propriété privée rachetée par le département il y a plus de 40 ans, le parc Watteau présente des allées arborées, un théâtre de verdure, des terrasses donnant sur la vallée, une cascade, une aire de jeux pour enfants et des agrès de fitness.

A former private property purchased by the département over 40 years ago, Parc Watteau features tree-lined avenues, an open-air theater, terraces overlooking the valley, a waterfall, a children's playground and fitness equipment.

Der Park Watteau war früher in Privatbesitz und wurde vor über 40 Jahren vom Departement aufgekauft. Er bietet Alleen mit Bäumen, ein grünes Theater, Terrassen mit Blick auf das Tal, einen Wasserfall, einen Kinderspielplatz und Fitnessgeräte.

Het Parc Watteau, een voormalig privédomein dat meer dan 40 jaar geleden door het departement werd gekocht, beschikt over met bomen omzoomde lanen, een theater van groen, terrassen met uitzicht over de vallei, een waterval, een speeltuin en fitnessapparaten.

El parque Watteau, antigua propiedad privada adquirida por el departamento hace más de 40 años, cuenta con avenidas arboladas, un teatro de vegetación, terrazas con vistas al valle, una cascada, una zona de juegos infantiles y aparatos de gimnasia.

Ex proprietà privata acquistata dal dipartimento oltre 40 anni fa, il Parc Watteau presenta viali alberati, un teatro di verde, terrazze con vista sulla valle, una cascata, un'area giochi per bambini e attrezzature per il fitness.