PARC THERMAL DE BARBOTAN

Le parc botanique et thermal Adrien Barthélémy est une propriété privée appartenant à la Chaîne Thermale du Soleil. Au cours des siècles, la plupart des arbres et des fleurs ont été plantés en tenant compte du microclimat doux et sédatif de la température des sous-sols tourbeux chauffés par les Eaux Thermales. Le LOTUS ROSE qui s’épanouit dans ce surprenant jardin à partir de fin Juin est arrivé à Barbotan au XIX siècle, grâce à une certaine Mme BOGUN, épouse d’un riche Emir des Emirats Arabes Unis, qui au cours de ses nombreux voyages en Asie a ramené les graines de lotus car Barbotan était un endroit qu’elle aimait beaucoup.

The botanical and thermal park “Adrien Barthélémy” is a private property belonging to the “Chaîne Thermale du Soleil”. Over the centuries, most of the trees and flowers were planted considering the mild and sedative microclimate of the temperature of peaty undergrounds, warmed by thermal waters. The PINK LOTUS which opens up in this surprising garden starting from the end of June, has arrived in Barbotan during the 19th century, thanks to Mrs BOGUN, a rich Emir from Arab Emirates’ wife, who, during her various trips in Asia, brought lotus’ seeds because Barbotan was a place that she loved. Botanical park of Barbotan with markings and description of more than 40 species, among which some are rare. The visit of the park isn’t made anymore. Facilities & services: Services: Guided tour

Der Botanische und Thermalpark Adrien Barthélémy ist ein Privatbesitz, der zur Chaîne Thermale du Soleil gehört. Im Laufe der Jahrhunderte wurden die meisten Bäume und Blumen unter Berücksichtigung des milden und beruhigenden Mikroklimas der Temperatur des torfigen Untergrunds gepflanzt, der von den Eaux Thermales erwärmt wird. Die ROSA LOTUS, die in diesem erstaunlichen Garten ab Ende Juni blüht, kam im 19. Jahrhundert nach Barbotan, dank einer gewissen Frau BOGUN, der Frau eines reichen Emirs der Vereinigten Arabischen Emirate, die von ihren zahlreichen Reisen nach Asien Lotussamen mitbrachte, da sie Barbotan sehr liebte.

Het Adrien Barthélémy Botanical and Thermal Park is een privé-eigendom van de Chaîne Thermale du Soleil. In de loop der eeuwen zijn de meeste bomen en bloemen geplant, rekening houdend met het milde en rustgevende microklimaat van de door het thermale water verwarmde veengrond. De PINK LOTUS die vanaf eind juni in deze prachtige tuin bloeit, kwam in de 19e eeuw naar Barbotan, dankzij een zekere mevrouw BOGUN, echtgenote van een rijke Emir van de Verenigde Arabische Emiraten, die tijdens haar vele reizen naar Azië de lotuszaden meenam omdat Barbotan een plek was waar zij van hield.

El Parque Botánico y Termal Adrien Barthélémy es una propiedad privada de la Chaîne Thermale du Soleil. A lo largo de los siglos, la mayoría de los árboles y flores se han plantado teniendo en cuenta el microclima suave y sedante del subsuelo de turba calentado por las aguas termales. El LOTO ROSA que florece en este asombroso jardín desde finales de junio llegó a Barbotán en el siglo XIX, gracias a una tal señora BOGUN, esposa de un rico emir de los Emiratos Árabes Unidos, que durante sus numerosos viajes a Asia trajo de vuelta las semillas de loto porque Barbotán era un lugar que le encantaba.

Il Parco Botanico e Termale Adrien Barthélémy è una proprietà privata della Chaîne Thermale du Soleil. Nel corso dei secoli, la maggior parte degli alberi e dei fiori sono stati piantati tenendo conto del microclima mite e sedativo del sottosuolo torboso riscaldato dalle acque termali. Il LUS ROSA che fiorisce in questo splendido giardino dalla fine di giugno è arrivato a Barbotan nel XIX secolo, grazie a una certa signora BOGUN, moglie di un ricco emiro degli Emirati Arabi Uniti, che durante i suoi numerosi viaggi in Asia riportò i semi di loto perché Barbotan era un luogo che amava.