Parc Sutter – Lyon 1er Arrondissement

D'une superficie de 5 hectares, le parc possède une pelouse centrale, un jardin traboule en talus arboré avec des terrasses belvèdères (vue sur Fourvière), un labyrinthe végétal, un très vieux Ginkgo biloba (arbre aux 40 écus).

This 5 hectare park has a central lawn, a sloping, tree-planted traboule garden with panoramic terraces (view of Fourvière), a natural maze and a very old gingko biloba (maidenhair tree).

Der Park ist 5 Hektar groß und verfügt über einen zentralen Rasen, einen Traboule-Garten in einer baumbestandenen Böschung mit Belvedere-Terrassen (Blick auf Fourvière), ein Pflanzenlabyrinth und einen sehr alten Ginkgo biloba (Baum der 40 Taler).

Met een oppervlakte van 5 hectare heeft het park een centraal grasveld, een trabouletuin op een helling met bomen en belvedèreterrassen (met uitzicht op Fourvière), een plantenlabyrint en een zeer oude Ginkgo biloba boom (de 40-boom).

Con una superficie de 5 hectáreas, el parque cuenta con un césped central, un jardín traboule en pendiente con árboles y terrazas mirador (con vistas a Fourvière), un laberinto vegetal y un árbol de Ginkgo biloba muy antiguo (el árbol "40 ecus").

Con una superficie di 5 ettari, il parco presenta un prato centrale, un giardino traboule in pendenza con alberi e terrazze belvedere (con vista su Fourvière), un labirinto vegetale e un vecchissimo albero di Ginkgo biloba (l'albero "40 ecu").