Parc Saint-Bernard – Hyères

Situé sur les hauteurs de la ville médiévale, au pied de la Villa Noailles, ce jardin en terrasses offre une vue panoramique sur la presqu'île, la rade et les îles d'Or.

Surrounding the Villa Noailles, the garden St Bernard was built between 1924 and 1930 by the villa’s architect Robert Mallet-Stevens. A ‘cubist garden’ was also conceived by architect and landscape designer Gabriel Guevrekian. Under the villa, Charles de Noailles starts working in 1925 on a narrow terrace Mediterranean garden where he cultivates local plants such as lavender and rosemary as well as rarer species like angel’s trumpet (datura), silverberry, bignonia, wisteria, pittosporum, heliotrope, helichrysum italicum. In 1973, the town purchases the garden, which offers an unbeatable view on the entire coast.

Dieser Terrassengarten liegt auf den Anhöhen der mittelalterlichen Stadt am Fuße der Villa Noailles und bietet einen Panoramablick auf die Halbinsel, die Reede und die Îles d'Or.

Gelegen op de hoogten van de middeleeuwse stad, aan de voet van de Villa Noailles, biedt deze terrastuin een panoramisch uitzicht op het schiereiland, de haven en de Gouden Eilanden.

Situado en las alturas de la ciudad medieval, a los pies de la Villa Noailles, este jardín adosado ofrece una vista panorámica de la península, el puerto y las Islas Doradas.

Situato in vetta alla città medievale, a piedi di Villa Noailles, questo giardino in terrazze offre una vista panoramica sulla penisola, la baia e le isole d’Oro.