PARC JACQUES DUCLOS – Longlaville

Le parc s'étend sur 6 hectares. Promenades, arboretum, étang de pêche, cascade d'eau, parcours de santé, maison de l'enfance, boulodrome, jeux pour enfants, aire de jeux accessible aux personnes handicapées et espace culturel Jean Ferrat (galerie d'expositions et salle de spectacles). Les pique-niques sont autorisés (barbecue interdit) et les animaux doivent être tenus en laisse.

The park covers 6 hectares. Promenades, arboretum, fishing pond, waterfall, fitness trail, children's center, bowling green, children's playground, disabled-accessible play area and Jean Ferrat cultural space (exhibition gallery and concert hall). Picnics are permitted (barbecues prohibited) and pets must be kept on a leash.

Der Park erstreckt sich über 6 Hektar. Spazierwege, Arboretum, Angelteich, Wasserfall, Gesundheitsparcours, Kinderhaus, Boulodrome, Kinderspielplatz, behindertengerechter Spielplatz und Kulturraum Jean Ferrat (Ausstellungsgalerie und Veranstaltungssaal). Picknicks sind erlaubt (Grillen verboten) und Tiere müssen an der Leine gehalten werden.

Het park is 6 hectare groot. Er zijn wandelingen, een arboretum, een visvijver, een waterval, een fitnessparcours, een kindercentrum, een bowlingbaan, kinderspelen, een speeltuin die toegankelijk is voor gehandicapten en het Jean Ferrat cultureel centrum (tentoonstellingsgalerij en auditorium). Picknicken is toegestaan (barbecues verboden) en huisdieren moeten aangelijnd zijn.

El parque ocupa 6 hectáreas. Hay paseos, un arboreto, un estanque de pesca, una cascada, una pista de fitness, un centro infantil, una bolera, juegos infantiles, una zona de juegos accesible para discapacitados y el centro cultural Jean Ferrat (galería de exposiciones y auditorio). Está permitido hacer picnic (prohibidas las barbacoas) y los animales de compañía deben ir atados con correa.

Il parco si estende su 6 ettari. Vi si trovano passeggiate, un arboreto, un laghetto per la pesca, una cascata, un percorso fitness, un centro per bambini, un campo da bocce, giochi per bambini, un'area giochi per disabili e il centro culturale Jean Ferrat (galleria espositiva e auditorium). Sono ammessi i picnic (vietati i barbecue) e gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio.