Parc floral des Thermes – Aix-les-Bains

Situé en plein centre, le Parc des Thermes est l’une des plus belles promenades de la ville avec des arbres centenaires et un fleurissement qui se décline au rythme des saisons.

Located in the city-centre, the Parc des Thermes provides one of the most beautiful walks in the city, with its 100-year-old trees and a variety of blooms every season.

Der zentral gelegene Parc des Thermes ist einer der schönsten Spazierwege der Stadt mit jahrhundertealten Bäumen und einer Blumenpracht, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten entfaltet.

Het Parc des Thermes ligt midden in het centrum en is een van de mooiste wandelingen van de stad, met eeuwenoude bomen en bloemen die met de seizoenen mee veranderen.

El Parque de las Termas es uno de los paseos más bellos de la ciudad, con árboles centenarios y flores que cambian con las estaciones.

Situato in pieno centro, il Parco delle terme è una delle passeggiate più belle della città. Alberi secolari e una fioritura che varia a seconda delle stagioni.