Parc et Jardins de Conteval – La Capelle-lès-Boulogne

Domaine créé à la fin du XVIIIème siècle par les frères Delporte et le baron de Courset. Ils firent un parc de 8ha aux perspectives guidant la vue jusqu’au confins du Calaisis. En cours de restauration.

Estate created at the end of the 18th century by the Delporte brothers and Baron de Courset. They made a park of 8ha with perspectives guiding the view to the borders of Calaisis In the course of restoration.

Ende des 18. Jahrhunderts von den Brüdern Delporte und dem Baron de Courset geschaffenes Landgut. Sie schufen einen 8 ha großen Park mit Perspektiven, die den Blick bis zu den Grenzen von Calaisis lenken Derzeit wird der Park restauriert.

Het landgoed werd aan het eind van de 18e eeuw aangelegd door de gebroeders Delporte en de Baron de Courset. Zij creëerden een park van 8 hectare met perspectieven die het zicht op de grenzen van de Calaisis leiden Wordt gerestaureerd.

La finca fue creada a finales del siglo XVIII por los hermanos Delporte y el barón de Courset. Han creado un parque de 8 hectáreas con perspectivas que guían la vista hacia las fronteras de la Calaisis En proceso de restauración.

La tenuta fu creata alla fine del XVIII secolo dai fratelli Delporte e dal barone di Courset. Hanno creato un parco di 8 ettari con prospettive che guidano la vista verso i confini del Calaisis In fase di restauro.