Parc et jardin de la Gentilhommière – Lurcy-le-Bourg

Autour d'une gentilhommière du XVIIè siècle, des jardins en terrasses s'organisent sur un flanc de vallon bordant la Nièvre. Une belle visite avec différents aménagements : le jardin à la française est ponctué de buis en boules, la terrasse, le belvédère et la succession de terrasses à l'italienne, le grand bassin de pierre, le potager, les vergers et la serre. Visite guidée possible. Ouverture de juin à septembre. Toute l’année pour les groupes.

Around a 17th century manor house, terraced gardens terraced gardens are set on a hillside bordering the Nièvre. A beautiful visit with different arrangements: the French garden is punctuated with boxwood balls, the terrace, the belvedere and the succession of Italian terraces, the large stone basin, the vegetable garden, the orchards and the greenhouse. Guided tour possible Open from June to September. All year round for groups.

Um ein Landhaus aus dem 17. Jahrhundert herum befinden sich die Jahrhundert. Die terrassenförmig angelegten Gärten liegen an einem Talhang, der an den Fluss Nièvre grenzt. Ein schöner Besuch mit verschiedenen Anordnungen: der französische Garten ist mit Buchsbaumkugeln durchsetzt, die Terrasse, der Aussichtspunkt und die Abfolge von Terrassen im italienischen Stil, das große Steinbecken, der Gemüsegarten, die Obstgärten und das Gewächshaus. Geführte Besichtigungen sind möglich. Von Juni bis September geöffnet. Das ganze Jahr über für Gruppen.

Rondom een 17e eeuws herenhuis, terrastuinen de terrastuinen zijn aangelegd aan de kant van een vallei die grenst aan de Nièvre. Een prachtig bezoek met verschillende indelingen: de Franse tuin met buksbollen, het terras, de belvedère en de opeenvolging van terrassen in Italiaanse stijl, de grote stenen vijver, de moestuin, de boomgaarden en de kas. Rondleiding mogelijk Geopend van juni tot september. Het hele jaar door voor groepen.

Alrededor de una casa solariega del siglo XVII, jardines adosados los jardines en terrazas están dispuestos en la ladera de un valle que bordea el Nièvre. Una hermosa visita con diferentes trazados: el jardín francés está salpicado de bolas de boj, la terraza, el mirador y la sucesión de terrazas a la italiana, el gran estanque de piedra, el huerto, los huertos y el invernadero. Posibilidad de visita guiada Abierto de junio a septiembre. Todo el año para grupos.

Intorno a una casa padronale del XVII secolo, giardini a schiera i giardini terrazzati sono disposti sul fianco di una valle che costeggia la Nièvre. Una bella visita con diversi allestimenti: il giardino alla francese punteggiato da sfere di bosso, la terrazza, il belvedere e la successione di terrazze all'italiana, la grande vasca in pietra, l'orto, i frutteti e la serra. Possibilità di visita guidata Aperto da giugno a settembre. Tutto l'anno per i gruppi.