Parc du Domaine de Villarceaux – Chaussy

Du "château du bas" ou "vieux château", implanté au fond d'un vallon bien irrigué, restent une tour d'angle, le manoir de Ninon et la cour des communs.

The "castle at the bottom" or "old castle", located at the bottom of a valley well watered, remain a corner tower, the manor of Ninon and the court of common.

Von der "unteren Burg" oder "alten Burg", die in einem gut bewässerten Tal lag, sind noch ein Eckturm, das Herrenhaus von Ninon und der Hof mit den Wirtschaftsgebäuden erhalten.

Van het "château du bas" of "oude kasteel", gelegen aan de voet van een goed bewaterde vallei, zijn een hoektoren, het landhuis van Ninon en de binnenplaats van de bijgebouwen overgebleven.

Del "castillo bajo" o "castillo viejo", situado en el fondo de un valle bien regado, quedan una torre esquinera, la casa solariega de Ninon y el patio de las dependencias.

Del "castello inferiore" o "castello vecchio", situato in fondo a una valle ben irrigata, rimangono una torre angolare, la casa padronale di Ninon e il cortile degli annessi.