Parc du Dolmen

C'est en 1890 que le Parc du Dolmen fut aménagé et planté par M. Giraudon, entrepreneur audacieux qui développa en moins de 10 ans toute la station de St Nectaire-le-Bas.

It was in 1890 that the Parc du Dolmen was laid out and planted by M. Giraudon, an audacious entrepreneur who in less than 10 years developed the whole resort of St Nectaire-le-Bas.

Im Jahr 1890 wurde der Parc du Dolmen von Herrn Giraudon angelegt und bepflanzt. Giraudon war ein kühner Unternehmer, der in weniger als zehn Jahren den gesamten Ferienort St. Nectaire-le-Bas entwickelte.

In 1890 werd het Parc du Dolmen aangelegd en beplant door de heer Giraudon, een gedurfde ondernemer die in minder dan 10 jaar de hele badplaats St Nectaire-le-Bas ontwikkelde.

Fue en 1890 cuando el Sr. Giraudon, un audaz empresario que desarrolló toda la estación de St Nectaire-le-Bas en menos de 10 años, trazó y plantó el Parque del Dolmen.

Fu nel 1890 che il Parc du Dolmen fu progettato e piantato dal signor Giraudon, un audace imprenditore che sviluppò l'intera località di St Nectaire-le-Bas in meno di 10 anni.