Dolmen du Parc

Les druides pratiquaient des sacrifices au pied de ce géant de pierre à l’époque Celte. Célèbre durant l’époque faste des stations thermales, il faisait partie des buts de promenades les plus prisés.

The druids practiced sacrifices at the foot of this stone giant in Celtic times. Famous during the heyday of the spa resorts, it was one of the most popular walking destinations.

In der keltischen Zeit führten die Druiden am Fuße dieses steinernen Riesen Opferungen durch. Während der Blütezeit der Kurorte war er berühmt und gehörte zu den beliebtesten Ausflugszielen.

In Keltische tijden offerden druïden aan de voet van deze stenen reus. Tijdens de hoogtijdagen van het kuuroord was het een van de populairste wandelbestemmingen.

En la época celta, los druidas hacían sacrificios a los pies de este gigante de piedra. Durante el apogeo de los balnearios, fue uno de los destinos de paseo más populares.

In epoca celtica, i druidi compivano sacrifici ai piedi di questo gigante di pietra. Durante il periodo di massimo splendore dei centri benessere, era una delle mete più popolari per le passeggiate.