Description
Parc paysager de8ha avec arbres remarquables, servant d’écrin à un imposant château Art Déco en pierre blanche, avec chapelle, allées de vernis du Japon et de charmes centenaires. Pièce d’eau, statues, pergolas, gloriette émergent de bosquets et massifs fleuris avec rosiers anciens et modernes, graminées et vivaces.
English
Landscaped park of 8ha with remarkable trees, serving as a setting for an imposing Art Deco white stone castle, with chapel, alleys of Japanese varnish and century-old charms. Pond, statues, pergolas, gloriette emerging from groves and flower beds with ancient and modern roses, grasses and perennials.
Deutsch
8 ha großer Landschaftspark mit bemerkenswerten Bäumen, in dem sich ein imposantes Art-déco-Schloss aus weißem Stein befindet, mit Kapelle, Alleen aus japanischem Lack und jahrhundertealten Hainbuchen. Wasserbecken, Statuen, Pergolen, Gloriette, Haine und Blumenbeete mit alten und modernen Rosen, Gräsern und Stauden.
Dutch
Aangelegd park van 8ha met opmerkelijke bomen, als achtergrond voor een imposant Art Deco kasteel in witte steen, met kapel, steegjes van Japanse lak en honderdjarige haagbeuken. Waterpartij, beelden, pergola's, gazebo, ontstaan uit bosjes en bloemperken met oude en moderne rozen, grassen en vaste planten.
Español
Parque paisajístico de 8ha con árboles notables, que sirve de telón de fondo a un imponente castillo Art Decó de piedra blanca, con capilla, callejones de barniz japonés y carpes centenarios. La fuente de agua, las estatuas, las pérgolas, el cenador, surgen de arboledas y parterres con rosas antiguas y modernas, hierbas y plantas perennes.
Italiano
Parco paesaggistico di 8 ettari con alberi notevoli, che fa da sfondo a un imponente castello Art Déco in pietra bianca, con cappella, vicoli di vernice giapponese e carpini centenari. Giochi d'acqua, statue, pergole, gazebo, emergono da boschetti e aiuole con rose antiche e moderne, erbe e piante perenni.