Parc du château des Monthairons – Les Monthairons

En vous promenant dans ce domaine de 14 hectares, contenant quelques arbres remarquables (un chêne rouge, un hêtre pourpre, …) entièrement bordé sur le côté ouest par un large méandre de la Meuse, laissez-vous bercer par le bruit de l'eau et le chant des oiseaux. Découvrez deux chapelles et une héronnière dans laquelle les échassiers viennent nicher au printemps. Parcours libre.

As you walk through this 14-hectare estate, which contains some remarkable trees (a red oak, a purple beech, etc.) and is bordered on the west side by a wide meander of the Meuse, let yourself be lulled by the sound of the water and the birdsong. Discover two chapels and a heronry where wading birds come to nest in spring. Free tour.

Bei einem Spaziergang durch das 14 Hektar große Gelände mit einigen bemerkenswerten Bäumen (eine Roteiche, eine Purpurbuche, …), das auf der Westseite vollständig von einer breiten Maasschleife begrenzt wird, können Sie sich vom Rauschen des Wassers und dem Gesang der Vögel berieseln lassen. Entdecken Sie zwei Kapellen und einen Reiherhof, in dem im Frühling Watvögel nisten. Freier Rundgang.

Tijdens uw wandeling door dit domein van 14 hectare, waar enkele opmerkelijke bomen staan (een rode eik, een paarse beuk, enz.) en dat aan de westkant volledig wordt begrensd door een brede meander van de Maas, laat u zich meeslepen door het geluid van het water en het gezang van de vogels. Ontdek twee kapellen en een reigershut waar in het voorjaar waadvogels komen nestelen. Gratis rondleiding.

Mientras pasea por esta finca de 14 hectáreas, que contiene algunos árboles notables (un roble rojo, un haya púrpura, etc.) y está bordeada en su totalidad por el lado oeste por un amplio meandro del Mosa, déjese arrullar por el sonido del agua y el canto de los pájaros. Descubra dos capillas y una garza donde las aves zancudas vienen a anidar en primavera. Visita gratuita.

Passeggiando in questa tenuta di 14 ettari, che ospita alcuni alberi notevoli (una quercia rossa, un faggio viola, ecc.) ed è delimitata interamente sul lato ovest da un ampio meandro della Mosa, lasciatevi cullare dal suono dell'acqua e dal canto degli uccelli. Scoprite due cappelle e una garzaia dove gli uccelli trampolieri vengono a nidificare in primavera. Visita libera.