Parc du château de Ligoure – Le Vigen

Parc paysager du XIXème siècle inscrit à l'origine dans un parc de 80ha, crée par Frédéric Le Play à partir de 1856 et enrichi jusqu'en 1930 d'une collection botanique remarquable de plus de 200 variétés de conifères.

A 19th-century landscape park, originally part of an 80-hectare park created by Frédéric Le Play in 1856 and enriched until 1930 by a remarkable botanical collection of over 200 conifer varieties.

Landschaftspark aus dem 19. Jahrhundert, der ursprünglich in einen 80ha großen Park eingetragen war, der ab 1856 von Frédéric Le Play angelegt und bis 1930 mit einer bemerkenswerten botanischen Sammlung von über 200 Nadelbaumsorten bereichert wurde.

Dit landschapspark uit de 19e eeuw, dat oorspronkelijk deel uitmaakte van een park van 80 hectare dat in 1856 werd aangelegd door Frédéric Le Play, werd tot 1930 verrijkt met een opmerkelijke botanische collectie van meer dan 200 soorten coniferen.

Este parque paisajístico del siglo XIX formaba parte originalmente de un parque de 80 hectáreas creado por Frédéric Le Play en 1856 y enriquecido por una notable colección botánica de más de 200 variedades de coníferas hasta 1930.

Questo parco paesaggistico del XIX secolo, originariamente parte di un parco di 80 ettari creato da Frédéric Le Play nel 1856, è stato arricchito da una notevole collezione botanica di oltre 200 varietà di conifere fino al 1930.