Parc du Château de Landonvillers – Courcelles-Chaussy

Dominant le village, ce château fut entièrement modifié au début des années 1900. L'architecte allemand Bodo Ebhardt y ajouta un donjon carré afin d'accentuer le caractère grandiose de cet édifice. Aujourd'hui le château abrite le premier musée d'icônes anciennes en France. Dans le potager sont conservées deux serres à la rare charpente ogivale. Visite sur rendez-vous.

Dominating the village, this castle was completely modified in the early 1900s. German architect Bodo Ebhardt added a square keep to accentuate the building's grandiose character. Today, the château houses France's first museum of ancient icons. The kitchen garden features two greenhouses with a rare ogival frame. Visits by appointment.

Das über dem Dorf thronende Schloss wurde in den frühen 1900er Jahren vollständig umgebaut. Der deutsche Architekt Bodo Ebhardt fügte einen quadratischen Bergfried hinzu, um den großartigen Charakter des Gebäudes zu unterstreichen. Heute beherbergt das Schloss das erste Museum für alte Ikonen in Frankreich. Im Gemüsegarten sind zwei Gewächshäuser mit einem seltenen spitzbogigen Gebälk erhalten. Besichtigung nach Vereinbarung.

Dit kasteel, dat het dorp domineert, werd begin 1900 volledig verbouwd. De Duitse architect Bodo Ebhardt voegde een vierkante donjon toe om het grandioze karakter van het gebouw te benadrukken. Vandaag de dag herbergt het kasteel Frankrijks eerste museum van oude iconen. In de moestuin staan twee kassen met een zeldzame ogivale dakstructuur. Bezoek op afspraak.

Dominando el pueblo, este castillo fue completamente modificado a principios del siglo XX. El arquitecto alemán Bodo Ebhardt añadió una torre del homenaje cuadrada para acentuar el carácter grandioso del edificio. En la actualidad, el castillo alberga el primer museo de iconos antiguos de Francia. El huerto alberga dos invernaderos con una rara estructura de tejado ojival. Visitas concertadas.

Questo castello, che domina il villaggio, è stato completamente modificato all'inizio del 1900. L'architetto tedesco Bodo Ebhardt aggiunse un torrione quadrato per accentuare il carattere grandioso dell'edificio. Oggi il castello ospita il primo museo francese di icone antiche. L'orto presenta due serre con una rara struttura a tetto ogivale. Visite su appuntamento.