Parc du Château de la Baugisière – Saint-Michel-le-Cloucq
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Visite du Parc. Château datant du XVIIIe siècle, inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Château reconstruit en 1741 sur les vestiges d'un ancien par Maximilien BOUTOU. La famille BOUTOU, d'ancienne chevalerie, conserve la Baugisière du XVIII au XIXe siècle.
Le Parc est une vaste composition régulière axée sur le Château, menant à travers bois jusqu'au lac.
Chapelle XVIIIe, stèle de chasse. Participation aux Journées du Patrimoine et aux "Rendez-vous aux jardins". Ouverture pour les individuels :
– du 1er au 18 juillet & 1er au 19 septembre :
10h30 – 12h30 / 13h30 – 17h30
– Les Journées du Patrimoine (20-21 septembre) :
Samedi & Dimanche : 10h30 – 17h30 Tarifs :
– Parc seul : 5,00€
– Parc + Château + Exposition : 8,00€ Ouvert toute l'année pour les groupes sur réservation. (20 pers. min) Durée de la visite guidée : 1h00
English
Visit the park. Château dating from the 18th century, listed on the supplementary inventory of Historic Monuments. Maximilien BOUTOU rebuilt the château in 1741 on the remains of an earlier one. The BOUTOU family, of ancient chivalry, kept the Baugisière from the 18th to the 19th century.
The park is a vast, regular composition centered on the Château, leading through the woods to the lake.
18th-century chapel, hunting stele. Participation in the "Journées du Patrimoine" and the "Rendez-vous aux jardins". Open to individuals:
– july 1 to 18 & September 1 to 19:
10:30 am – 12:30 pm / 1:30 pm – 5:30 pm
– Heritage Days (September 20-21):
Saturday & Sunday: 10:30 am – 5:30 pm Prices :
– Park only : 5,00?
– Park + Château + Exhibition : 8,00? Open all year round for groups on reservation. (20 pers. min.) Length of guided tour: 1h00
Deutsch
Besichtigung des Parks. Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das in das Zusatzinventar der historischen Monumente aufgenommen wurde. Das Schloss wurde 1741 von Maximilien BOUTOU auf den Überresten eines alten Schlosses wieder aufgebaut. Die Familie BOUTOU, die aus dem alten Ritterstand stammte, behielt Baugisière vom 18. bis zum 19. Jahrhundert.
Der Park ist eine große, regelmäßige Komposition, die auf das Schloss ausgerichtet ist und durch den Wald bis zum See führt.
Kapelle aus dem 18. Jahrhundert, Jagdstele. Teilnahme an den "Journées du Patrimoine" (Tage des Kulturerbes) und an den "Rendez-vous aux jardins" (Rendez-vous in den Gärten). Öffnungszeiten für Einzelpersonen :
– 1. bis 18. Juli & 1. bis 19. September :
10:30 – 12:30 / 13:30 – 17:30 Uhr
– Tage des Kulturerbes (20.-21. September) :
Samstag & Sonntag: 10.30 – 17.30 Uhr Eintrittspreise:
– Park allein: 5,00?
– Park + Schloss + Ausstellung: 8,00? Das ganze Jahr über für Gruppen auf Reservierung geöffnet. (min. 20 Pers.) Dauer der geführten Besichtigung: 1.00 Uhr
Dutch
Bezoek het park. Kasteel uit de 18e eeuw, opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. Het kasteel werd in 1741 herbouwd door Maximilien BOUTOU op de resten van een eerder kasteel. De familie BOUTOU, van oudsher ridderlijk, onderhield de Baugisière van de 18e tot de 19e eeuw.
Het park is een grote regelmatige compositie gecentreerd rond het kasteel en leidt door de bossen naar het meer.
Kapel uit de 18e eeuw, jachtsteen. Deelname aan de Open Monumentendagen en de "Rendez-vous in de Tuinen". Open voor individuen:
– 1 tot 18 juli & 1 tot 19 september:
10u30 – 12u30 / 13u30 – 17u30
– Open Monumentendagen (20-21 september):
Zaterdag & zondag: 10.30 – 17.30 uur Prijzen :
– Park alleen: €5,00
– Park + Kasteel + Tentoonstelling: 8,00? Het hele jaar geopend voor groepen op afspraak. (min. 20 personen) Duur rondleiding: 1u00
Español
Visite el parque. Castillo del siglo XVIII, inscrito en el inventario suplementario de Monumentos Históricos. El castillo fue reconstruido en 1741 por Maximilien BOUTOU sobre los restos de un castillo anterior. La familia BOUTOU, de antigua caballería, conservó la Baugisière del siglo XVIII al XIX.
El parque es una vasta composición regular centrada en el castillo, que conduce a través del bosque hasta el lago.
Capilla del siglo XVIII, estela de caza. Participación en las Jornadas del Patrimonio y en la "Cita en los Jardines". Abierto a particulares:
– del 1 al 18 de julio y del 1 al 19 de septiembre:
10.30 h – 12.30 h / 13.30 h – 17.30 h
– Jornadas del Patrimonio (20-21 de septiembre):
Sábado y domingo: de 10.30 a 17.30 h Precios :
– Sólo parque: 5,00
– Parque + Castillo + Exposición: 8,00? Abierto todo el año para grupos previa concertación. (mín. 20 personas) Duración de la visita guiada: 1h00
Italiano
Visita del parco. Castello risalente al XVIII secolo, iscritto nell'inventario supplementare dei monumenti storici. Il castello fu ricostruito nel 1741 da Maximilien BOUTOU sui resti di un castello precedente. La famiglia BOUTOU, di antica origine cavalleresca, tenne la Baugisière dal XVIII al XIX secolo.
Il parco è una vasta composizione regolare incentrata sul castello, che conduce attraverso i boschi al lago.
Cappella del XVIII secolo, stele di caccia. Partecipazione alle Giornate del Patrimonio e al "Rendez-vous nei Giardini". Aperto ai privati:
– dal 1° al 18 luglio e dal 1° al 19 settembre:
10.30-12.30 / 13.30-17.30
– Giornate del patrimonio (20-21 settembre):
Sabato e domenica: 10.30 – 17.30 Prezzi :
– Solo parco: 5,00 €
– Parco + Castello + Mostra: 8,00 €? Aperto tutto l'anno per gruppi su prenotazione. (min. 20 persone) Durata della visita guidata: 1h00
Moyens de paiement: Espèce
La Baugisière, 85200 Saint-Michel-le-Cloucq
