Description
Ancienne propriété du Maréchal Duc de Villars. Ce château bâti à la fin du XVIIe est d'une remarquable unité. Cour d'honneur, élégants communs. Salon, chapelle, bibliothèque, ancienne cuisine. Belles perspectives de chênes et hêtres. Ifs, buis, tilleuls. Jardins de fleurs, potager fleuri. Verger structuré. Jardin à l'anglaise. Parterre à la française. Arbustes, buissons d'origines diverses, fleurs rares.
English
Former property of the Marshal Duke of Villars. This remarkable chateau was built at the end of the 17th century. Grand courtyard, elegant outbuildings. Sitting room, chapel, library, former kitchen. Beautiful perspectives with oaks and beeches. Yews, box, lime trees. Flower and vegetable gardens. Structured orchard. English-landscape garden. Formal French parterre garden. Various shrubs and bushes, rare flowers.
Deutsch
Ehemaliger Besitz des Marschalls Herzogs von Villars. Das Ende des 17. Jahrhunderts erbaute Schloss ist von bemerkenswerter Einheitlichkeit. Ehrenhof, elegante Gemeinschaftsräume. Salon, Kapelle, Bibliothek, ehemalige Küche. Schöne Perspektiven aus Eichen und Buchen. Eiben, Buchsbaum, Linden. Blumengärten, blühender Gemüsegarten. Strukturierter Obstgarten. Garten im englischen Stil. Parterre à la française. Sträucher, Büsche verschiedener Herkunft, seltene Blumen.
Dutch
Voormalig eigendom van de Maréchal Duc de Villars. Dit kasteel, gebouwd aan het einde van de 17e eeuw, is van een opmerkelijke eenheid. Erehof, elegante bijgebouwen. Woonkamer, kapel, bibliotheek, oude keuken. Mooie perspectieven van eiken en beuken. Taxus, buxus, lindebomen. Bloementuinen, bloeiende moestuin. Gestructureerde boomgaard. Engelse tuin. Franse parterre. Struiken, struiken van verschillende oorsprong, zeldzame bloemen.
Español
Antigua propiedad del Maréchal Duc de Villars. Este castillo, construido a finales del siglo XVII, presenta una notable unidad. Patio de honor, elegantes dependencias. Sala de estar, capilla, biblioteca, antigua cocina. Hermosas perspectivas de robles y hayas. Tejos, bojes, tilos. Jardines de flores, huerto de flores. Huerto estructurado. Jardín inglés. Parterre francés. Arbustos, matorrales de diversos orígenes, flores raras.
Italiano
Ex proprietà del Maréchal Duc de Villars. Questo castello, costruito alla fine del XVII secolo, è di notevole unità. Cortile d'onore, eleganti annessi. Soggiorno, cappella, biblioteca, antica cucina. Belle prospettive di querce e faggi. Tasso, bosso, tiglio. Giardini fioriti, orto fiorito. Frutteto strutturato. Giardino all'inglese. Parterre francese. Arbusti, cespugli di varia origine, fiori rari.