Parc des Promenades & aire de jeux – Saint-Brieuc

Dessiné par Barillet-Deschamps, directeur des jardins de la ville de Paris, le parc des Promenades, jardin public accessible en permanence, forme depuis le 19e siècle, un environnement paysager au palais de justice. Il présente un intérêt botanique (ifs, séquoias, allées de tilleuls et de platanes centenaires) et artistique. Plusieurs sculptures sont disposées au fil des allées : un buste hommage au dramaturge Villiers de l'Isle Adam sculpté par Elie Le Goff (père), le chef d'œuvre de Paul Le Goff, très inspiré de Rodin, "La forme se dégageant de la matière" et la "Bretonne du Goëlo" de Francis Renaud. "Bookcroosing" : une armoire à livres est disposée à l'entrée du parc en libre-service (chacun peut se servir, lire dans le parc, ou faire circuler le livre pour partager ses coups de cœur). Les Briochins sont aussi invités à déposer des livres, notamment pour les enfants. Dans le parc, une magnifique aire de jeux de 500 m² et un skatepark accessible à partir de 8 ans. Tables pour pique-nique et toilettes publiques sont à disposition.

Cultural Heritage

Der von Barillet-Deschamps, dem Direktor der Pariser Stadtgärten, entworfene Parc des Promenades, ein permanent zugänglicher öffentlicher Garten, bildet seit dem 19. Jahrhundert eine landschaftliche Umgebung für den Justizpalast. Er ist sowohl botanisch (Eiben, Mammutbäume, Alleen aus jahrhundertealten Linden und Platanen) als auch künstlerisch interessant. Mehrere Skulpturen sind entlang der Alleen aufgestellt: eine Büste als Hommage an den Dramatiker Villiers de l'Isle Adam, die von Elie Le Goff (Vater) gemeißelt wurde, Paul Le Goffs stark von Rodin inspiriertes Meisterwerk "La forme se dégageant de la matière" (Die Form, die sich aus der Materie löst) und die "Bretonne du Goëlo" von Francis Renaud. "Bookcroosing": Am Eingang des Parks steht ein Bücherschrank zur Selbstbedienung (jeder kann sich bedienen, im Park lesen oder das Buch herumreichen, um seine Favoriten zu teilen). Auch die Briochins sind eingeladen, Bücher, insbesondere für Kinder, abzugeben. Im Park gibt es einen wunderschönen 500 m² großen Spielplatz und einen Skatepark, der für Kinder ab 8 Jahren zugänglich ist. Picknicktische und öffentliche Toiletten stehen zur Verfügung.

Cultureel erfgoed

Diseñado por Barillet-Deschamps, director de jardines de la ciudad de París, el Parc des Promenades, un jardín público permanentemente accesible, ha formado un entorno paisajístico para el tribunal desde el siglo XIX. Tiene interés botánico (tejos, secuoyas, callejones de tilos y plátanos centenarios) y artístico. Varias esculturas están dispuestas a lo largo de los caminos: un busto en homenaje al dramaturgo Villiers de l'Isle Adam esculpido por Elie Le Goff (padre), la obra maestra de Paul Le Goff, muy inspirada en Rodin, "La forme se dégageant de la matière" (La forma surgiendo de la materia) y la "Bretonne du Goëlo" de Francis Renaud. "Bookcroosing": en la entrada del parque se instala un armario de libros para el autoservicio (cada uno puede servirse, leer en el parque o pasar el libro para compartir sus favoritos). También se invita a los habitantes de Brioch a dejar libros, especialmente para los niños. En el parque hay un magnífico parque infantil de 500 m² y un skatepark accesible a partir de los 8 años. Hay mesas de picnic y aseos públicos.

Patrimonio culturale