Parc des Oiseaux – Toulon

Le parc doit son nom aux nombreux oiseaux qui y séjournent : pigeons, tourterelles, merles, grives, passereaux divers. L'ancienne serre du 19ème siècle a été transformée en volière et abrite des pigeons, perruches et paons (selon la saison).

The park owes its name to the many birds that live here: pigeons, turtle doves, blackbirds, thrushes and various passerines. The former 19th-century greenhouse has been converted into an aviary and is home to pigeons, parakeets and peacocks (depending on the season).

Der Park verdankt seinen Namen den zahlreichen Vögeln, die sich hier aufhalten: Tauben, Turteltauben, Amseln, Drosseln und verschiedene Sperlingsvögel. Das ehemalige Gewächshaus aus dem 19. Jahrhundert wurde in eine Voliere umgewandelt und beherbergt Tauben, Wellensittiche und Pfauen (je nach Jahreszeit).

Het park dankt zijn naam aan de vele vogels die er leven: duiven, tortelduiven, merels, lijsters en verschillende zangvogels. De voormalige 19e-eeuwse kas is omgebouwd tot volière en biedt onderdak aan duiven, parkieten en pauwen (afhankelijk van het seizoen).

El parque debe su nombre a las numerosas aves que lo habitan: palomas, tórtolas, mirlos, zorzales y diversos paseriformes. El antiguo invernadero del siglo XIX se ha reconvertido en pajarera y alberga palomas, periquitos y pavos reales (según la estación).

Il parco deve il suo nome ai numerosi uccelli che vi abitano: piccioni, tortore, merli, tordi e vari passeriformi. L'ex serra del XIX secolo è stata trasformata in voliera e ospita piccioni, cocorite e pavoni (a seconda della stagione).