Parc de Solaure – Saint-Étienne

Besoin de souffler là- tout de suite- maintenant ? Sans prendre la voiture, sans faire de km, rendez-vous au parc de Solaure. C’est à côté. C’est grand. C’est joli. C’est tout vert et on y est bien.

Need some time out to catch your breath, right now? Without taking your car, or driving for miles, just head to the Parc de Solaure. It's just nearby. It's big. It's pretty. It's all green and it makes you feel good.

Brauchen Sie dort sofort eine Verschnaufpause? Ohne das Auto zu nehmen und ohne Kilometer zu machen, gehen Sie zum Parc de Solaure. Er ist ganz in der Nähe. Er ist groß. Er ist schön. Er ist ganz grün und man fühlt sich dort wohl.

Heb je nu een pauze nodig? Zonder de auto te nemen, zonder een kilometer te rijden, ga naar het Solaure park. Het is vlakbij. Het is groot. Het is leuk. Het is groen en het is mooi.

¿Necesitas un descanso ahora? Sin coger el coche, sin conducir ni un kilómetro, vaya al parque Solaure. Está al lado. Es grande. Es bonito. Es verde y es bonito.

Avete bisogno di una pausa? Senza prendere la macchina, senza fare un chilometro, andate al parco Solaure. È la porta accanto. È grande. È bello. È verde ed è bello.