Parc de Montaud – Saint-Étienne

Le parc de Montaud est le plus vaste de la ville, depuis son acquisition en 1976. Entouré du Golf et des jardins familiaux, composé de bois et de prairies, ce parc bénéficie du label LPO Refuge des oiseaux.

Since its acquisition in 1976, Montaud Park has been the city's largest park. Surrounded by the Golf and family gardens with woods and meadows, this park carries the LPO Bird Protection label. It is a true "slice of the country" located just a few minutes from the city centre, offering an exceptional panoramic view.

Der Parc de Montaud ist seit seinem Erwerb im Jahr 1976 der größte Park der Stadt. Er ist vom Golfplatz und einer Gartenkolonie umgeben und besteht aus Waldparzellen und Wiesen, die von der Vogelschutzliga LPO als Rückzugsgebiet für Vögel ausgezeichnet wurden. Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, wartet der Park mit einem Stück ländlicher Umgebung sowie einem herrlichen Panoramablick auf.

Het Montaud park is het grootste van de stad, sinds de aankoop ervan in 1976. Het park, omringd door de golfbaan en de volkstuinen, bestaat uit bossen en weilanden en heeft het LPO-vogelreservaatlabel gekregen.

El parque de Montaud es el más grande de la ciudad, desde su adquisición en 1976. Rodeado por el campo de golf y los jardines de la huerta, el parque está compuesto por bosques y praderas y ha recibido la etiqueta de Santuario de Aves de la LPO.

Il parco Montaud è il più grande della città, da quando è stato acquisito nel 1976. Circondato dal campo da golf e dagli orti, il parco è composto da boschi e prati e ha ottenuto il marchio LPO Bird Sanctuary.