Parc de l'Arbre-Sec – Auxerre

Construit sur un ancien marécage, en bordure de l'Yonne et du canal du Nivernais, planté de près de 300 arbres dont une superbe allée de platanes, le parc s'illumine de quelques 7 000 plantes à floraison printanière et près de 20 000 à floraison estivale. Jeux pour enfants. Parc communal.

Built on a former marsh, on the banks of the Yonne and the Nivernais canal, planted with nearly 300 trees including a superb avenue of plane trees, the park is illuminated by some 7,000 spring flowering plants and nearly 20,000 summer flowering plants. Games for children. Communal park.

Der Park wurde auf einem ehemaligen Sumpfgebiet am Ufer der Yonne und des Canal du Nivernais errichtet. Er ist mit fast 300 Bäumen bepflanzt, darunter eine prächtige Platanenallee, und erstrahlt mit etwa 7000 im Frühling blühenden und fast 20 000 im Sommer blühenden Pflanzen. Spielgeräte für Kinder. Gemeindepark.

Het park is aangelegd op voormalige moerasgrond, aan de oevers van de Yonne en het Canal du Nivernais, en is beplant met bijna 300 bomen, waaronder een prachtige platanenlaan, en wordt verlicht door zo'n 7.000 voorjaarsbloeiers en bijna 20.000 zomerbloeiers. Kinderspeelplaats. Gemeenschappelijk park.

Construido sobre antiguos pantanos, a orillas del Yonne y del Canal du Nivernais, el parque está plantado con cerca de 300 árboles, entre ellos una magnífica avenida de plátanos, y está iluminado por unas 7.000 plantas de floración primaveral y casi 20.000 de floración estival. Parque infantil. Parque comunitario.

Costruito su un'ex palude, sulle rive dell'Yonne e del Canal du Nivernais, il parco è piantato con quasi 300 alberi, tra cui un superbo viale di platani, ed è illuminato da circa 7.000 piante a fioritura primaverile e quasi 20.000 a fioritura estiva. Parco giochi per bambini. Parco comune.