Parc de la Visitation – Roubaix

Le Parc de la Visitation, également appelé Parc du Couvent, ou Parc de Strasbourg était, auparavant, le jardin privé du Couvent de la Visitation. Niché au cœur de Roubaix, le Parc de la Visitation vous séduira par la douceur de son ancienne fontaine devenue monument fleuri et son kiosque en bois. L'esthétique de son jardin à la française et son jardin à l’anglaise vous ravira tout au long de votre balade dans les chemins boisés. Et pourquoi ne pas prolonger la balade sur les berges du canal de Roubaix, accessibles depuis le parc. Le Parc de la Visitation propose également un terrain de football et une aire de jeux accessible aux personnes à mobilité réduite.

Parc de la Visitation, also known as Parc du Couvent, or Strasbourg Park, was formerly the private garden of the Visitation Convent. Nestling in the heart of Roubaix, the Parc de la Visitation will seduce you with its ancient fountain, now a flower-filled monument, and its wooden kiosk. The aesthetics of its French and English gardens will delight you as you stroll along the wooded paths. And why not extend your stroll along the banks of the Roubaix canal, accessible from the park. Parc de la Visitation also features a soccer pitch and a playground accessible to people with reduced mobility.

Der Parc de la Visitation, auch Parc du Couvent oder Parc de Strasbourg genannt, war früher der private Garten des Klosters der Visitation. Der Parc de la Visitation liegt im Herzen von Roubaix und besticht durch die Sanftheit seines ehemaligen Brunnens, der heute ein Blumenmonument ist, und seinen hölzernen Pavillon. Die Ästhetik seines französischen Gartens und seines englischen Gartens wird Sie während Ihres Spaziergangs auf den bewaldeten Wegen begeistern. Und warum nicht den Spaziergang an den Ufern des Kanals von Roubaix verlängern, die vom Park aus zugänglich sind. Der Parc de la Visitation bietet außerdem einen Fußballplatz und einen Spielplatz, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.

Het Parc de la Visitation, ook bekend als Parc du Couvent, of Straatsburg Park, was vroeger de privétuin van het Visitatieklooster. Verscholen in het hart van Roubaix zal het Parc de la Visitation je veroveren met zijn lieflijke fontein, nu een bloemrijk monument, en zijn houten muziektent. De esthetiek van de Franse en Engelse tuinen zal je bekoren terwijl je over de beboste paden wandelt. En waarom zou je je wandeling niet uitbreiden langs de oevers van het kanaal van Roubaix, dat toegankelijk is vanuit het park. Parc de la Visitation heeft ook een voetbalveld en een speeltuin die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit.

El Parque de la Visitación, también conocido como Parque del Convento o Parque de Estrasburgo, era el jardín privado del Convento de la Visitación. Situado en el corazón de Roubaix, el Parque de la Visitación le seducirá por su fuente, hoy monumento florido, y su quiosco de madera. La estética de sus jardines franceses e ingleses le encantará mientras pasea por sus senderos arbolados. Y por qué no prolongar el paseo a orillas del canal de Roubaix, accesible desde el parque. El Parque de la Visitación también cuenta con un campo de fútbol y una zona de juegos accesible para personas con movilidad reducida.

Il Parc de la Visitation, noto anche come Parc du Couvent o Parco di Strasburgo, era un tempo il giardino privato del Convento della Visitazione. Situato nel cuore di Roubaix, il Parc de la Visitation vi conquisterà con la sua dolce fontana, oggi monumento fiorito, e la sua tribuna in legno. L'estetica dei suoi giardini alla francese e all'inglese vi incanterà mentre passeggiate lungo i sentieri alberati. E perché non prolungare la passeggiata lungo le rive del canale di Roubaix, accessibile dal parco. Il Parc de la Visitation dispone anche di un campo da calcio e di un'area giochi accessibile alle persone a mobilità ridotta.