Parc de La Pépinière – Espace animalier – Nancy

Situé au cœur du parc de la Pépinière, cet espace animalier offre un lieu d'observation et d'échanges privilégié avec les animaux. Des panneaux pédagogiques les présentent ( dont des inscriptions en braille pour les publics malvoyants). Un espace pédagogique, ouvert tous les après-midi de 13h30 à 16h45, propose annuellement deux expositions présentant la biodiversité animale régionale. Vous y verrez notamment des lapins, ânes, chèvres de Lorraine, moutons d'Ouessant, mouflons de Corse, daims, mais aussi paons, pigeons, canards, oies, et cygnes… Son accès est libre et gratuit.

Located in the heart of the Parc de la Pépinière, this animal park offers a privileged place to observe and interact with the animals. Educational panels present the animals (including inscriptions in Braille for the visually impaired). An educational area, open every afternoon from 1.30pm to 4.45pm, features two exhibitions a year, presenting the region's animal biodiversity. You'll see rabbits, donkeys, Lorraine goats, Ouessant sheep, Corsican mouflons, fallow deer, as well as peacocks, pigeons, ducks, geese and swans… Access is free of charge.

Im Herzen des Parc de la Pépinière gelegen, bietet dieser Tierpark einen besonderen Ort, um die Tiere zu beobachten und mit ihnen zu sprechen. Auf pädagogischen Tafeln werden die Tiere vorgestellt (darunter auch Beschriftungen in Braille für sehbehinderte Besucher). Ein pädagogischer Bereich, der jeden Nachmittag von 13:30 bis 16:45 Uhr geöffnet ist, bietet jährlich zwei Ausstellungen, die die regionale Tiervielfalt vorstellen. Hier können Sie insbesondere Kaninchen, Esel, Lothringer Ziegen, Ouessant-Schafe, korsische Mufflons, Damhirsche, aber auch Pfauen, Tauben, Enten, Gänse und Schwäne sehen… Der Zugang ist frei und kostenlos.

Dit dierenpark ligt in het hart van het Parc de la Pépinière en is een ideale plek om de dieren te observeren en met ze te praten. Educatieve panelen stellen de dieren voor (met opschriften in braille voor slechtzienden). In een educatieve ruimte, die elke middag van 13.30 tot 16.45 uur geopend is, worden elk jaar twee tentoonstellingen gehouden over de biodiversiteit van dieren in de regio. U ziet er konijnen, ezels, geiten uit Lotharingen, schapen uit Ouessant, moeflons uit Corsica, damherten, maar ook pauwen, duiven, eenden, ganzen en zwanen… De toegang is gratis.

Situado en el corazón del Parque de la Pépinière, este parque de animales ofrece un lugar ideal para observar y hablar con los animales. Paneles didácticos presentan a los animales (con inscripciones en braille para las personas con discapacidad visual). Un espacio pedagógico, abierto todas las tardes de 13:30 a 16:45, acoge cada año dos exposiciones que muestran la biodiversidad animal de la región. Podrá ver conejos, burros, cabras de Lorena, ovejas de Ouessant, muflones corsos, gamos, pavos reales, palomas, patos, ocas, cisnes… El acceso es gratuito.

Situato nel cuore del Parc de la Pépinière, questo parco animali offre un luogo ideale per osservare e parlare con gli animali. Pannelli didattici presentano gli animali (con scritte in Braille per i non vedenti). Un'area didattica, aperta tutti i pomeriggi dalle 13.30 alle 16.45, ospita ogni anno due mostre che illustrano la biodiversità animale della regione. Potrete vedere conigli, asini, capre della Lorena, pecore dell'Ouessant, mufloni della Corsica, daini, ma anche pavoni, piccioni, anatre, oche e cigni… L'accesso è gratuito.