Parc de la Grande Ile – L'Isle-sur-le-Doubs

Le parc de la Grande Ile, comme son nom l'indique, se situe sur l'île principale de L'Isle-sur-le-Doubs. Cette île héberge également la Mairie, l'église, des commerces et des bâtiments d'habitation. Ce parc se situe sur une ancienne friche industrielle aujourd'hui démantelée. A travers différents panneaux, redécouvrez l'histoire de cette île, autrefois fortifiée, puis recouverte d'usine. Parking, tables de pique-nique et bancs agrémentent le parc. C'est le lieu idéal pour pique-niquer en famille au bord du Doubs. Accès depuis l'arrière la Mairie de L'Isle-sur-le-Doubs.

The Grande Ile park, as its name suggests, is located on the main island of L'Isle-sur-le-Doubs. The island is also home to the town hall, church, shops and residential buildings. The park is located on a former industrial wasteland that has now been dismantled. Various signposts will help you rediscover the history of this island, which was once fortified and then covered in factories. There is a car park, picnic tables and benches. It's the ideal place for a family picnic on the banks of the Doubs. Access from behind L'Isle-sur-le-Doubs town hall.

Der Parc de la Grande Ile befindet sich, wie der Name schon sagt, auf der Hauptinsel von L'Isle-sur-le-Doubs. Auf dieser Insel befinden sich auch das Rathaus, die Kirche, Geschäfte und Wohngebäude. Der Park befindet sich auf einer ehemaligen Industriebrache, die mittlerweile abgebaut wurde. Entdecken Sie anhand verschiedener Schilder die Geschichte dieser Insel wieder, die einst befestigt war und später mit Fabriken überbaut wurde. Parkplätze, Picknicktische und Bänke schmücken den Park. Er ist der ideale Ort für ein Picknick mit der Familie am Ufer des Doubs. Zugang von der Rückseite des Rathauses von L'Isle-sur-le-Doubs.

Het park Grande Ile ligt, zoals de naam al doet vermoeden, op het hoofdeiland L'Isle-sur-le-Doubs. Op het eiland bevinden zich ook het gemeentehuis, de kerk, winkels en woongebouwen. Het park ligt op een voormalig braakliggend industrieterrein dat nu ontmanteld is. Verschillende wegwijzers helpen je de geschiedenis van dit eiland te herontdekken, dat ooit versterkt was en daarna bedekt met fabrieken. Er is een parkeerplaats, picknicktafels en bankjes. Het is de ideale plek voor een picknick met het gezin aan de oevers van de Doubs. Toegang vanaf de achterkant van het gemeentehuis van L'Isle-sur-le-Doubs.

El parque de la Grande Ile, como su nombre indica, está situado en la isla principal de L'Isle-sur-le-Doubs. La isla alberga también el ayuntamiento, la iglesia, comercios y edificios residenciales. El parque se encuentra en un antiguo erial industrial hoy desmantelado. Varias señales le ayudarán a redescubrir la historia de esta isla, antaño fortificada y luego cubierta de fábricas. Dispone de aparcamiento, mesas de picnic y bancos. Es el lugar ideal para un picnic familiar a orillas del Doubs. Acceso por detrás del ayuntamiento de L'Isle-sur-le-Doubs.

Il parco della Grande Ile, come suggerisce il nome, si trova sull'isola principale di L'Isle-sur-le-Doubs. Sull'isola si trovano anche il municipio, la chiesa, i negozi e gli edifici residenziali. Il parco si trova su un'ex area industriale dismessa. Diversi cartelli vi faranno riscoprire la storia di quest'isola, un tempo fortificata e poi ricoperta di fabbriche. Vi sono un parcheggio, tavoli da picnic e panchine. È il luogo ideale per un picnic in famiglia sulle rive del Doubs. Accesso da dietro il municipio di L'Isle-sur-le-Doubs.