Parc de Bagatelle – Marseille 8e Arrondissement

Le parc abrite la superbe Villa Bagatelle, dont l'architecture est inspirée du style pittoresque anglais du XVIIIe siècle. Le bâtiment accueille la mairie des 6e et 8e arrondissements, ainsi que des expositions et événements culturels. Le jardin permet d'observer des plantes rares et un large choix de végétaux de sous-bois et horticoles. Les grandes allées, ombragées et bordées de fleurs du parc, en font un endroit très apprécié des promeneurs.

The park is home to the superb Villa Bagatelle, whose architecture is inspired by the picturesque English style of the 18th century. The building houses the town hall of the 6th and 8th arrondissements, as well as exhibitions and cultural events. The garden features rare plants and a wide selection of undergrowth and horticultural vegetation. The park's wide, shady, flower-lined paths make it a popular spot for walkers.

Im Park befindet sich die wunderschöne Villa Bagatelle, deren Architektur vom malerischen englischen Stil des 18. Jahrhunderts inspiriert ist. Das Gebäude beherbergt das Rathaus des 6. und 8. Arrondissements sowie Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen. Im Garten kann man seltene Pflanzen und eine große Auswahl an Unterholz und Gartenbaupflanzen beobachten. Die großen, schattigen und von Blumen gesäumten Alleen des Parks machen ihn zu einem beliebten Ort für Spaziergänger.

In het park staat de prachtige Villa Bagatelle, waarvan de architectuur is geïnspireerd op de pittoreske Engelse stijl van de 18e eeuw. Het gebouw huisvest het stadhuis van het 6e en 8e arrondissement, evenals tentoonstellingen en culturele evenementen. In de tuin vind je zeldzame planten en een grote selectie onderbegroeiing en tuinbouwgewassen. De lange, schaduwrijke paden in het park, omzoomd met bloemen, maken het een populaire plek voor wandelaars.

El parque alberga la soberbia Villa Bagatelle, cuya arquitectura se inspira en el pintoresco estilo inglés del siglo XVIII. El edificio alberga el ayuntamiento de los distritos 6º y 8º, así como exposiciones y actos culturales. El jardín presenta plantas raras y una amplia selección de plantas de sotobosque y hortícolas. Sus largos senderos sombreados y florecidos lo convierten en un lugar muy frecuentado por los paseantes.

Il parco ospita la superba Villa Bagatelle, la cui architettura si ispira al pittoresco stile inglese del XVIII secolo. L'edificio ospita il municipio del 6° e 8° arrondissement, oltre a mostre ed eventi culturali. Il giardino presenta piante rare e un'ampia selezione di piante da sottobosco e orticole. I lunghi e ombreggiati sentieri del parco, costeggiati da fiori, lo rendono un luogo molto amato dagli escursionisti.