Panthéon – Paris

Le temple de la Nation française, signé Soufflot, était dédié à la monarchie et à sainte Geneviève, patronne de Paris. Devenu temple des grands Hommes sous la Révolution, il change de vocation au XIXe siècle. Depuis 1885, année de l'entrée de Victor Hugo au Panthéon, il abrite les grandes figures de la patrie, de Voltaire à Simone Veil, en passant par Rousseau, Zola et les Curie. Un hommage à l'Histoire et à la grandeur de la France.

The Temple de la Nation française, designed by Soufflot, was dedicated to the monarchy and to Saint Geneviève, patron saint of Paris. It became a temple to great men during the Revolution, and changed vocation in the 19th century. Since 1885, when Victor Hugo entered the Panthéon, it has housed the great figures of the French nation, from Voltaire to Simone Veil, not forgetting Rousseau, Zola and the Curies. A tribute to the history and greatness of France.

Der von Soufflot entworfene Tempel der französischen Nation war der Monarchie und der heiligen Geneviève, der Schutzpatronin von Paris, gewidmet. Während der Revolution wurde er zum Tempel der großen Männer und änderte im 19. Seit 1885, als Victor Hugo in das Pantheon aufgenommen wurde, beherbergt es die großen Persönlichkeiten des Vaterlandes, von Voltaire über Rousseau, Zola und die Curies bis hin zu Simone Veil. Eine Hommage an die Geschichte und die Größe Frankreichs.

De Tempel van de Franse Natie, ontworpen door Soufflot, was gewijd aan de monarchie en aan Saint Geneviève, beschermheilige van Parijs. Het werd een tempel voor grote mannen tijdens de Revolutie en zijn roeping veranderde in de 19e eeuw. Sinds 1885, het jaar dat Victor Hugo het Panthéon betrad, is het de thuisbasis van de grote figuren van de Franse natie, van Voltaire tot Simone Veil, inclusief Rousseau, Zola en de Curies. Een eerbetoon aan de geschiedenis en de grootsheid van Frankrijk.

El Templo de la Nación Francesa, diseñado por Soufflot, estaba dedicado a la monarquía y a Santa Genoveva, patrona de París. Se convirtió en templo de los grandes hombres durante la Revolución, y su vocación cambió en el siglo XIX. Desde 1885, año en que Victor Hugo entró en el Panteón, ha acogido a las grandes figuras de la nación francesa, de Voltaire a Simone Veil, pasando por Rousseau, Zola o los Curie. Un homenaje a la historia y la grandeza de Francia.

Il Tempio della Nazione Francese, progettato da Soufflot, era dedicato alla monarchia e a Santa Geneviève, patrona di Parigi. Divenuto tempio dei grandi uomini durante la Rivoluzione, la sua vocazione cambiò nel XIX secolo. Dal 1885, anno in cui Victor Hugo entrò nel Panthéon, ha ospitato le grandi figure della nazione francese, da Voltaire a Simone Veil, passando per Rousseau, Zola e le Curie. Un omaggio alla storia e alla grandezza della Francia.