PALAIS DES CONGRES – SQUARE CHARLES DE GAULLE – KIOSQUE

Situé au cœur de la ville, venez flâner dans ce jardin ombragé appelé également «Place des Tilleuls». Un magnifique kiosque à musique agrémente le lieu. Sur la gauche siège l’ancien Palais de Justice abritant aujourd’hui le Cinéma «Le Palais» et le Palais des Congrès. Ce dernier est un lieu aux usages multiples, destiné aussi bien aux associations qu'aux entreprises. Il dispose de facilités de stationnements et il est également desservi par 3 lignes de bus. D'une capacité totale de 684 personnes, il est composé d'un amphithéâtre, d'une salle d'exposition et d'une petite salle de conférence.

Located in the heart of the city, come and stroll in this shady garden also called "Place des Tilleuls". A magnificent bandstand decorates the place. On the left is the former Palais de Justice which now houses the Cinema "Le Palais" and the Palais des Congrès. The latter is a place with multiple uses, intended for associations as well as for companies. It has parking facilities and is also served by 3 bus lines. With a total capacity of 684 people, it consists of an amphitheatre, an exhibition hall and a small conference room.

Im Herzen der Stadt gelegen, können Sie in diesem schattigen Garten, der auch "Place des Tilleuls" genannt wird, flanieren. Ein wunderschöner Musikpavillon schmückt diesen Ort. Auf der linken Seite befindet sich der ehemalige Justizpalast, in dem heute das Kino "Le Palais" und der Kongresspalast untergebracht sind. Letzteres ist ein Ort mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten, der sowohl für Vereine als auch für Unternehmen bestimmt ist. Er verfügt über Parkmöglichkeiten und wird außerdem von drei Buslinien bedient. Es hat eine Gesamtkapazität von 684 Personen und besteht aus einem Amphitheater, einem Ausstellungsraum und einem kleinen Konferenzraum.

Kom in het hart van de stad wandelen in deze schaduwrijke tuin die ook wel "Place des Tilleuls" wordt genoemd. Een prachtige muziektent siert de plaats. Links is het voormalige Paleis van Justitie, waar nu de bioscoop "Le Palais" en het Palais des Congrès zijn gevestigd. Deze laatste is een multifunctionele locatie voor zowel verenigingen als bedrijven. Het heeft parkeergelegenheid en wordt ook bediend door 3 buslijnen. Het heeft een totale capaciteit van 684 personen en bestaat uit een amfitheater, een tentoonstellingszaal en een kleine conferentiezaal.

Situado en el corazón de la ciudad, venga a pasear por este jardín sombreado también llamado "Place des Tilleuls". Un magnífico quiosco de música adorna el lugar. A la izquierda está el antiguo Palacio de Justicia, que hoy alberga el cine "Le Palais" y el Palacio de Congresos. Este último es un lugar polivalente tanto para las asociaciones como para las empresas. Dispone de aparcamiento y cuenta con 3 líneas de autobús. Con una capacidad total de 684 personas, consta de un anfiteatro, una sala de exposiciones y una pequeña sala de conferencias.

Situato nel cuore della città, venite a passeggiare in questo giardino ombreggiato chiamato anche "Place des Tilleuls". Un magnifico palco per le bande musicali adorna il luogo. A sinistra si trova l'ex Palazzo di Giustizia, che oggi ospita il cinema "Le Palais" e il Palazzo dei Congressi. Quest'ultima è una sede polivalente per associazioni e aziende. Dispone di un parcheggio ed è servito da 3 linee di autobus. Con una capacità totale di 684 persone, è composto da un anfiteatro, una sala espositiva e una piccola sala conferenze.