Pagode Thien Minh – Sainte-Foy-lès-Lyon

Temple bouddhiste construit entre 1985 et 1990, grâce à des dons de la communauté vietnamienne, il fut inauguré le 9 mai 1990. De la tour de guet chinoise, elle conserve la forme polygonale, les toits superposés, saillants ou en corniche, et les étages.

Buddhist temple built between 1985 and 1990 financed by gifts from the Vietnamese community and inaugurated on May 9, 1990. It retains the polygonal shape and layered, projecting and corniced roofs of a Chinese lookout tower.

Der buddhistische Tempel wurde zwischen 1985 und 1990 mit Spenden der vietnamesischen Gemeinde erbaut und am 9. Mai 1990 eingeweiht. Von den chinesischen Wachtürmen hat er die polygonale Form, die übereinanderliegenden, vorspringenden oder gesimsartigen Dächer und die Stockwerke beibehalten.

Deze boeddhistische tempel, die tussen 1985 en 1990 werd gebouwd dankzij donaties van de Vietnamese gemeenschap, werd op 9 mei 1990 ingewijd. Van de Chinese wachttoren behoudt hij de veelhoekige vorm, de boven elkaar liggende, uitstekende daken of kroonlijsten en de verdiepingen.

Templo budista construido entre 1985 y 1990, gracias a las donaciones de la comunidad vietnamita, fue inaugurado el 9 de mayo de 1990. De la torre de vigilancia china, conserva la forma poligonal, los tejados superpuestos, salientes o de cornisa, y los pisos.

Tempio buddista costruito tra il 1985 e il 1990, grazie alle donazioni della comunità vietnamita, è stato inaugurato il 9 maggio 1990. Della torre di avvistamento cinese conserva la forma poligonale, i tetti sovrapposti, sporgenti o a cornice, e i pavimenti.