Orgue de l'Eglise Saint-Pierre – La Réole
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Association «Les Amis de l’Orgue de l’Église Saint Pierre de La Réole» a eu pour but essentiel le retour et la reconstruction de l’Orgue de La Réole : un historique Micot (devenu Micot-Wenner), enlevé il y a 210 ans à son berceau natal.
En 2015 «événement capital et pratiquement inédit », l’ Eglise Saint-Pierre de La Réole retrouve un instrument digne d’elle : un orgue prestigieux installé dans un environnement architectural remarquable. Au final, 13.000 heures de travail durant 36 mois auront été nécessaires.
English
The Association "Les Amis de l'Orgue de l'Église Saint Pierre de La Réole" has as its main goal the return and reconstruction of the Organ of La Réole: a historic Micot (now Micot-Wenner), removed 210 years ago from his birthplace.
In 2015, "a major and practically unheard of event", the Church of Saint-Pierre de La Réole will find an instrument worthy of it: a prestigious organ installed in a remarkable architectural environment. In the end, 13,000 hours of work over 36 months will have been necessary.
Deutsch
Der Verein "Les Amis de l'Orgue de l'Eglise Saint Pierre de La Réole" (Freunde der Orgel der Kirche Saint Pierre de La Réole) hat sich zum Ziel gesetzt, die historische Micot-Orgel (heute Micot-Wenner), die vor 210 Jahren aus ihrem Geburtsort entfernt wurde, zurückzuholen und wieder aufzubauen.
Im Jahr 2015, einem "kapitalen und praktisch noch nie da gewesenen Ereignis", erhielt die Kirche Saint-Pierre in La Réole ein Instrument zurück, das ihrer würdig war: eine prestigeträchtige Orgel, die in einer bemerkenswerten architektonischen Umgebung installiert wurde. Am Ende waren 13.000 Arbeitsstunden während 36 Monaten erforderlich.
Dutch
De vereniging "Les Amis de l'Orgue de l'Église Saint Pierre de La Réole" had als hoofddoel de terugkeer en reconstructie van het orgel van La Réole: een historische Micot (nu Micot-Wenner), 210 jaar geleden weggehaald van zijn geboorteplaats.
In 2015 vond de kerk Saint-Pierre de La Réole, "een belangrijke en vrijwel ongekende gebeurtenis", een instrument dat haar waardig is: een prestigieus orgel geïnstalleerd in een opmerkelijke architectonische omgeving. Uiteindelijk waren 13.000 uren werk in 36 maanden nodig.
Español
La Asociación "Les Amis de l'Orgue de l'Église Saint Pierre de La Réole" ha tenido como objetivo principal el retorno y la reconstrucción del órgano de La Réole: un Micot histórico (ahora Micot-Wenner), sustraído hace 210 años de su lugar de nacimiento.
En 2015, "un acontecimiento importante y prácticamente sin precedentes", la iglesia de Saint-Pierre de La Réole encontró un instrumento digno de ella: un órgano prestigioso instalado en un entorno arquitectónico notable. Al final fueron necesarias 13.000 horas de trabajo durante 36 meses.
Italiano
L'Associazione "Les Amis de l'Orgue de l'Église Saint Pierre de La Réole" ha come obiettivo principale il ritorno e la ricostruzione dell'organo di La Réole: un Micot storico (ora Micot-Wenner), sottratto 210 anni fa dal suo luogo di nascita.
Nel 2015, "un evento importante e praticamente senza precedenti", la chiesa di Saint-Pierre de La Réole ha trovato uno strumento all'altezza: un organo prestigioso installato in un ambiente architettonico notevole. Alla fine sono state necessarie 13.000 ore di lavoro in 36 mesi.
