Oratoire de Saint-Éloi – Moissac-Bellevue

Saint-Eloi est le patron des orfèvres et des ferronniers. Par rapprochement, c’est aussi le patron que se choisirent les maréchaux-ferrants. Sa protection, qui s’étend aux chevaux, en fait un saint très populaire dans les campagnes.

Saint-Eloi is the patron saint of silversmiths and blacksmiths. By association, he is also the patron saint of farriers. His protection, which extends to horses, makes him a very popular saint in the countryside.

Saint-Eloi ist der Schutzpatron der Goldschmiede und Schmiede. In Anlehnung daran wählten ihn auch die Hufschmiede zu ihrem Schutzpatron. Aufgrund seines Schutzes, der sich auch auf Pferde erstreckt, ist er ein sehr beliebter Heiliger auf dem Land.

Saint-Eloi is de beschermheilige van zilversmeden en smeden. Hij is ook de patroonheilige van hoefsmeden. Zijn bescherming, die zich uitstrekt tot paarden, maakt hem een zeer populaire heilige op het platteland.

San Eloy es el patrón de los plateros y herreros. Por asociación, también es el patrón elegido por los herradores. Su protección, que se extiende a los caballos, hace de él un santo muy popular en el campo.

Saint-Eloi è il patrono degli argentieri e dei fabbri. Per associazione, è anche il patrono scelto dai maniscalchi. La sua protezione, che si estende anche ai cavalli, lo rende un santo molto popolare nelle campagne.