Description
A 5mn du cœur historique de Blois, ville royale, cadre naturel privilégié avec une vue exceptionnelle sur la Loire. Ancienne base canoë-kayak des années 1990 rénovée. Circuits pédestres découverte et locations et promenades à vélo au départ de l'Observatoire.
English
5 minutes from the historical heart of the city of Blois, royal town, privileged environment with an exceptionnal view on the Loire River. Old canoe-kayak base of the 1990s renovated. Walking courses « discover » and renting bikes to wander from the Observatoire.
Deutsch
5 Minuten vom historischen Zentrum der Königsstadt Blois entfernt, privilegierte natürliche Umgebung mit außergewöhnlichem Blick auf die Loire. Ehemalige Kanu- und Kajakbasis aus den 1990er Jahren, die renoviert wurde. Entdeckungs- und Mietwanderwege sowie Fahrradtouren ab dem Observatorium.
Dutch
5 minuten van het historische hart van Blois, koninklijke stad, bevoorrechte natuurlijke omgeving met een uitzonderlijk uitzicht op de Loire. Voormalige kano- en kajakbasis uit de jaren negentig gerenoveerd. Wandelingen te ontdekken en te huren en fietstochten vanaf het Observatorium.
Español
A 5 minutos del corazón histórico de Blois, ciudad real, en un entorno natural privilegiado con una vista excepcional del Loira. Antigua base de piragüismo y kayak de los años 90 renovada. Visitas a pie y alquileres y paseos en bicicleta desde el Observatorio.
Italiano
A 5 minuti dal cuore storico di Blois, città reale, in un contesto naturale privilegiato con una vista eccezionale sulla Loira. Ex base di canoa e kayak degli anni '90 ristrutturata. Visite a piedi, noleggio e gite in bicicletta dall'Osservatorio.